Camanchaca. Flujos etnonímícos y neblineros en la costa norte de Chile
DOI:
https://doi.org/10.4067/S0718-34022017000300011Palabras clave:
Camanchaca, etnónimo, desierto costero, oasis de nieblaResumen
Se indaga la relación del término Camanchaca como denominador tanto de los habitantes del litoral desértico como de la neblina costera. Se explora el vínculo entre ambas entidades a partir de la posición de Camanchaca como etnónimo, su etimología y las transformaciones de su significado. Se complementa con la revisión de ciertos rasgos arqueológicos que actúan como testigos materiales de esta relación y que permiten posicionar a los oasis de niebla como parte del territorio de estos grupos. Este trabajo permite proponer una nueva hipótesis sobre el aún incierto origen del etnónimo, y plantear que el devenir del término para nombrar el fenómeno atmosférico es más bien tardío y habría estado influido por la producción de nuevos campos semánticos generados por los procesos migratorios acaecidos en tiempos del salitre y la chilenización.
Citas
ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA. Diccionario de uso del español de Chile. Santiago de Chile: Asociación de Academias de la Lengua Española, MN Editorial, CNCA, 2010.
ALCEDO, A. Diccionario geográfico histórico de las indias occidentales. O América. Madrid: imprenta de Benito Cano, 1786.
ARDILES, H.; BALLESTER, B. y CLAROT, A. Elección de dieta en poblaciones pasadas de la costa de la II región: una mirada multidisciplinaria. En: DIBAM. Fondos de apoyo a la investigación patrimonial. Informes. Antofagasta: Dibam, 2011, p. 83-110.
BAHAMONDE, M. Diccionario de voces del Norte de Chile. Santiago de Chile: Editorial Nascimiento, 1978.
BALLESTER, B. y CRISÓSTOMO, M. Percutores líticos de la pampa del desierto de atacama (norte de Chile): tecnología, huellas de uso, decoración y talladores. Chungara, 2017, Vol. 49, N° 2, p. 175-192. [ Links ]
BALLESTER, B. y GALLARDO, F. Prehistoric and historic networks on theAtacama Desert coast (northern Chile). American Antiquity, 2011, N° 85, p. 1-15. [ Links ]
BERENGUER, J. Las Pinturas de El Médano, norte de Chile: 25 años después de Mostny y Niemeyer. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, 2009, Vol. 14, N° 2, p. 57-95.
BARTH, F. Introducción. En: BARTH, F. Los grupos étnicos y sus fronteras: la organización social de las diferencias culturales. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1976, p. 9-49.
BERTONIO, L. Vocabulario de la lengua Aymara. Chucuito: Casa de la Compañía de Jesús por Francisco del Canto, 1612.
BERTRAND, A. Vocabulario Pampino Salitrero. Revista Caliche, 1919, N° 6, p. 217-220.
BITTMANN, B. Notas sobre poblaciones de la costa del norte grande chileno. En: CASASSAS, J.M. Aproximación a la etnohistoria del norte de Chile. Antofagasta: Universidad del Norte, 1977, p. 56-115.
BITTMANN, B. Cobija y sus alrededores en la época colonial (1600-1750). Actas del VII Congreso de Arqueología de Chile 1977 Vol. II. Santiago de Chile: Kultrún, 1979, p. 327-363.
BITTMANN, B. Programa Cobija: Investigaciones Antropológico-multidisciplinarias en la Costa Centro Sur Andina: Notas Etnohistóricas. En: MASUDA, S. Contribuciones a los Estudios de los Andes Centrales. Tokio: Universidad de Tokio, 1984, p. 101-148.
BLANCO, J.; CORREA, I.; FLORES, C. y PIMENTEL, G. La extracción prehispánica de recursos minerales en el internodo Quillagua-Costa, desierto de Atacama. Estudios Atacameños, 2017 (en prensa).
BOCCARA, G. Los vencedores. Historia del pueblo Mapuche en la época colonial. Antofagasta: Línea Editorial IIAM, 2007.
BOLLAERT, W. Antiquarian, ethnological and other research in New Granada, Ecuador, Peru and Chile, with observations of the pre-incarial, incarial and other monuments of peruvian nations. London: Trubner and Co., 1860.
BOMAN, É. Antiquités de la región andine de la RépubliqueArgentine et du désert d’Atacama. Tome Premier. Paris: Imprimerie Nationale, 1908.
BOUYSSE-CASSAGNE, T. Pertenencia étnica, status económico y lenguas en Charcas a fines del siglo XVI. En: COOK, D.N. Tasa de la Visita General de Francisco de Toledo. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1975, p. 312-328.
BOWMAN, I. Los senderos del desierto de Atacama. Santiago de Chile: Sociedad Chilena de Historia y Geografía Imprenta Universitaria, 1942.
BRAVO, P. Los Enganchados en la era del salitre. Madrid: LAR Ediciones, 1983.
BRIONES, L.; NÚÑEZ L. y STANDEN, V. Geoglifos y tráfico prehispánico de caravanas de llamas en el desierto de Atacama (norte de Chile). Chungara, 2005, Vol.37, N° 2, p. 195-223.
BUENO, C. Descripción de las Provincias pertenecientes al Reyno del Perú, Chile y el Río de la Plata. Según el orden con que las dio al público. Lima: 1763.
CARVALLO GOYENECHE, V. Segunda parte de la Descripción histórico-jeográfica del Reino de Chile. Cap. V-VI. En: Colección de Historiadores de Chile y documentos relativos a la Historia Nacional. Tomo X. Santiago de Chile: Imprenta de la librería del Mercurio, 1876, p. 64-73.
CARRASCO, C.; CORREA, I.; BELMAR, C.; BALLESTER, B. y GALLARDO, F. Cocinando relaciones interculturales: residuos adheridos en vasijas cerámicas de grupos cazadores recolectores marinos del desierto de Atacama (periodo formativo, Norte de Chile). Estudios Atacameños, 2017 (en prensa).
CASASSAS, J.M. La Región Atacameña en el siglo XVII. Datos históricos socioeconómicos sobre una comarca de América meridional. Antofagasta: Universidad del Norte , 1974.
CASES, B.; REES, C.; PIMENTEL, G.; LABARCA, R. y LEIVA, D. Sugerencias desde un contexto funerario en un 'espacio vacío' del desierto de Atacama. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, 2008, Vol.13, N° 1, p. 51-70.
CASTRO, V. De ídolos a santos. Evangelización y religión andina en los Andes del sur. Santiago de Chile: Fondo de publicaciones americanistas, Universidad de Chile / Centro de Investigaciones Diego Barros Arana y DIBAM, 2009.
CASTRO, V. Atacama en el tiempo. Territorios, identidades, lenguas. (Provincia El Loa, II Región). Anales de Ia Universidad de Chile, 2001, N° 13. Disponible en internet: http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewArticle/2527/2442
CASTRO, V.; ALDUNATE, C. y VARELA, V. Paisajes culturales de Cobija, costa de Antofagasta, Chile. Revista Chilena de Antropología, 2012, Vol. 26, p. 97-128.
CÚNEO VIDAL, R. Puntos fundamentales para el estudio de la historia y la geografía de Arica. Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, 1913, Tomo XXIX, p. 171-174.
CÚNEO VIDAL, R. De algunas etimologías del bajo Collasuyo (Urin Collasuyo) de los incas. Revista Chilena de Historia y Geografía, 1915, Tomo XIII, primer trimestre, N° 17, p. 295-305.
CÚNEO VIDAL, R. Historia de la Civilización peruana. Contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco. Barcelona: Casa editorial Maucci, 1920
D'ORBIGNY, A. Viaje a la América Meridional: Brasil, República del Uruguay, República Argentina, La Patagonia, República de Chile, República de Bolivia, República del Perú: realizado de 1826 a 1833 .Buenos Aires: Editorial Futuro, 1945.
ECHEVERRIA y REYES, A. Voces usadas en Chile. Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana, 1900.
ECHEVERRIA y REYES, A. Voces Usadas en la Industria Salitrera. Antofagasta: Imprenta y Litografía Skarnic, 1929.
ESCOBAR, M. La presencia de lo omitido: el devenir de la tradición costera en Atacama. Santiago de Chile: Tesis para optar al grado de Magíster en Estudios Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2012.
ESCOBAR, M. El devenir de la tradición desértico costera en Atacama . En: GIPART. Estudios sociales del mar, regiones costeras y sus recursos. Identidad, territorio y economía política. Santiago de Chile: Editores GIPART - Libros del Perro Negro, 2015, p. 173-192.
ESPINOZA, E. Jeografía descriptiva de la república de Chile. Santiago de Chile: Imprenta i encuadernación Barcelona, 4a edición, 1897.
FEUILLÉE, L. Journal des observations physiques, mathematiques et botaniques . Tome Second. Paris: Rue S. Jacques, 1714.
FINGER, K. y TEILLIER, S. Contribución al conocimiento de la flora endémica de Taltal y Paposo, región de Antofagasta (II), Chile. Chlorischilensis, 2010, Vol. 13, N° 2. Disponible en internet: http://www.chlorischile.cl [ Links ]
FOLLMAN, G. y WEISSER, P. Oasis de neblinas en el norte de Chile. Boletín de la Universidad de Chile, 1966, N° 67, p. 34-38.
FREZIER, M. Relación del Viaje por el mar del sur a las costas de Chile i el Perú. Durante los años 1712,1713 i 1714. Santiago de Chile: Traducido por Nicolás Peña, Imprenta Mejía, 1902.
GARCÍA, M.; VIDAL, A.; MANDAKOVIC, V.; MALDONADO, A.; PEÑA, M.P. y BELMONTE, E. Alimentos, tecnologías vegetales y paleoambiente en las aldeas formativas de la pampa del Tamarugal, Tarapacá (ca. 900 a.C.-800 d.C.). Estudios Atacameños, 2014, N° 47, p. 33-58.
GARCÍA, M. y BELMONTE, E. Las plantas conocidas y amadas por los pescadores Chinchorro. Inventario de un legado etnobotánico. En: ARRIAZA, B. y STANDEN, V. La Cultura Chinchorro: pasado y presente. Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá, 2016, p. 119-134.
GONZÁLEZ, H.D. Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca. Ciudad de Los Reyes: Francisco del Canto, 1608.
GONZÁLEZ, J. A. Elementos de discusión para definir la identidad cultural del Norte Grande. Revista Norte, 1996, N° 1, p. 47-61.
GONZÁLEZ, S. Hombres y Mujeres de la Pampa. Santiago de Chile: LOM ediciones, 2a edición, 2002.
GRAU, J. Voces Indígenas. De uso común en Chile. Santiago: Ediciones Oikos, 3a edición, 2000.
GUARDIA, C. Diccionario Kechwa-Castellano castellano-Kechwa. Lima: Ediciones Peisa, 4a edición, 1970.
GUEVARA, T. Historia de Chile. Chile Prehispano. Santiago de Chile: Balcells & Co., 1925.
GUTIÉRREZ, G. y LAZO, L. Plantas medicinales silvestres de uso tradicional en la localidad de Paposo, Costa del Desierto de Atacama, II Región, Chile. Taltal: Fondo de Desarrollo de las Artes y la Cultura, Ministerio de Educación, 1996.
HAWKINS, R. The observations of Richard Hawkins in his voyage into the south sea in the year 1593. London: Hakluyt Society, 1847.
HIDALGO, J. Culturas y etnias protohistóricas: área andina meridional. Chungara, 1981, N° 8, p. 209-253.
HIDALGO, J. Pescadores del litoral árido de valles y quebradas del norte de Chile y su relación con agricultores, siglo XVI y XVIII. En: HIDALGO, J. Historia Andina en Chile. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2004, p. 431-469.
LARRAÍN, H. Análisis demográfico de las comunidades de pescadores changos del Norte de Chile en el siglo XVI. New York: Tesis para optar al grado de Master of Arts in Department of Anthropology, State University of New York, 1978.
LARRAÍN, H. Identidad cultural e Indicadores eco-culturales del grupo étnico chango. Revista Norte Grande 1978-1979, N°6, p. 63-76.
LARRAÍN, H. Cobija y el interior de Antofagasta en 1864, relato de un viaje. Actas del VII Congreso de Arqueología de Chile 1977 Vol. II. Santiago de Chile: Kultrún , 1979, p. 429-441.
LARRAÍN, H.; VELÁSQUEZ, F.; LÁZARO, P.; CERECEDA, P., OSSES, P. y PÉREZ, L. Un yacimiento de cazadores-recolectores marinos en la terraza litoral de Bajo Patache, sur de Iquique. Polis, 2004, Vol. 2, N° 7. Disponible en internet: http://polis.revues.org/6320
LARRAÍN, H. y BUGUEÑO V. Presencia de un ayllu de camanchacas en el puerto de Iquique en el siglo XVII. Revista de Geografía Norte Grande, 2011, N° 50, p. 7-21.
LATCHAM, R. Los Changos de las costas de Chile. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1910.
LAZO, L. y TÉLLEZ, E. Los Changos del distrito del Paposo a fines de la colonia: matrícula inédita de habitantes de una población costeña. Revista Futuro, 1984, N° 7, p. 12-50.
LENZ, R. Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indijenas americanas. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes , 1904.
LETELIER, J. Clasificando indios, un ejemplo de la construcción de la categoría Changos durante el siglo XVI y XVII en la zona de la actual provincia del Loa. Taltalia, 2011, N° 4, p. 103-115.
LIZÁRRAGA, R. Descripción Breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia, 1999.
LLAGOSTERA, A. Culturas costeras precolombinas en el Norte chileno: secuencia y subsistencia de las poblaciones arcaicas. En: FIGUEROA, E. Biodiversidad Marina: Valoración, Usos y Perspectivas ¿Hacia dónde va Chile? Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2005, p. 107-148.
LOOSER, G. Las balsas de cuero de lobos de la costa de Chile. Revista Chilena de Historia Natural, 1938, N° 42, p. 232-266.
LOZANO DE M., J. Carta del Factor de Potosí Juan Lozano Machuca al Virrey del Perú, en donde describe la Provincia de los Lipes de Diciembre de 1581. En: MINISTERIO DE FOMENTO DE PERÚ. Relaciones Geográficas de Indias . Tomo II. Madrid: Tipografía de Manuel G. Hernández, 1885, p. 21-28.
MARTÍNEZ, J.L. Asentamientos y acceso a recursos en Atacama (s. XVII). En: Economía y Comercio en América Hispana. Santiago de Chile: Serie Nuevo Mundo, Cinco siglos, 1990, p. 13-62.
MARTÍNEZ, J.L. Entre plumas y colores aproximaciones a una mirada cuzqueña sobre la puna salada. Memoria Americana, 1995, N° 4, p. 33-56.
MARTÍNEZ, J.L. Pueblos del Chañar y el Algarrobo. Los Atacamas en el siglo XVII. Santiago de Chile: DIBAM, 1998.
MARTÍNEZ, J.L. Discursos de Alteridad y conjuntos significantes andinos. Chungara , 2004, Vol. 36, N° 2, p. 505-514.
MEDINA, J.T. Chilenismos. Apuntes Lexicográficos. Santiago de Chile: Sociedad Imprenta y Litografía Universo, 1928. [
MELLET, J. Viajes por el interior de la América Meridional 1808-1820. Santiago de Chile: Editorial del Pacífico, 1959. [ Links ]
MEYER, W. Voces indígenas del lenguaje popular sureño 550 chilenismos. Padre Las Casas: Imprenta San Francisco, 1952.
MOESBACH, E. Voz de Arauco. Explicación de los Nombres Indígenas de Chile. Padre Las Casas: Imprenta San Francisco , 2a edición, 1952.
MOSTNY, G. y NIEMEYER, H. Arte rupestre en El Médano, II Región. Revista Creces, 1984, Vol.9, N° 5, p. 2-5.
MUÑOZ, M.; PINTO, R.; MESA, A. y MOREIRA, A. "Oasis de niebla" en los cerros costeros del sur de Iquique región de Tarapacá, Chile, durante el evento El Niño 1997-1998. Revista Chilena de Historia Natural , 2001, Vol. 74, p. 389-405.
MURRA, J. Una apreciación etnológica de la Visita. En: DIEZ DE SAN MIGUEL, G. Visita hecha a la Provincia de Chucuito por Garci Diez de San Miguel el año 1567. Lima: Ediciones de la Casa de la Cultura, 1964, p. 421-442.
NÚÑEZ, L. Emergencia y desintegración de la sociedad tarapaqueña: riqueza y pobreza de una quebrada del norte chileno. Atenea, 1979, N° 439, p. 163-213.
NÚÑEZ, L. y MORAGAS, C. Una ocupación con cerámica temprana en la secuencia del distrito de Cáñamo (costa desértica del norte de Chile). Estudios Atacameños, 1977, Vol. 5, p. 21- 49.
NÚÑEZ, L. y VARELA, J. Sobre los recursos de agua y el poblamiento prehispánico de la costa del Norte Grande de Chile. Estudios arqueológicos, 1967-1968, N° 3-4, p. 7-41.
O'HIGGINS, A. La visita a las provincias del norte. Revista Chilena de Historia y Geografía, 1929, N° 67, p. 118-135.
ORTNER, S. Antropología y teoría social. Cultura, poder y agencia. San Martín: Universidad Nacional de General San Martín, Unsam edita, 2016.
ORTÚZAR, C. Diccionario manual de locuciones viciosas y de correcciones del lenguaje. Santiago de Chile: Imprenta Salesiana, 1893.
PÉREZ, E. Ch, amaka, "Se fue con la Camanchaca". Revista Camanchaca, 1990, N° 11, p. 8-12.
PHILIPPI, R. Viage al desierto de Atacama. Hecho de orden del Gobierno de Chile. En el verano 1853-54. Santiago de Chile: Halle en Sajonia, Librería de Eduardo Antón, 1860.
PIMENTEL, G.; REES, C.; DE SOUZA, P. y ARANCIBIA, L. Viajeros costeros y caravaneros. Dos estrategias de movilidad en el período Formativo del Desierto de Atacama, Chile. En: NÚÑEZ, L. y NIELSEN, A. En Ruta. Arqueología, Historia y Etnografía del Trafico Sur Andino. Córdoba: Grupo editor encuentro, 2011, p. 43-81.
PINTO, R. Tillandsia del norte de Chile y del Extremo Sur del Perú. Santiago de Chile: Editorial Gas Atacama. 2005.
PINTO, R. y LUEBERT, F. Datos sobre la flora vascular del desierto costero de Arica y tarapacá, Chile, y sus relaciones fitogeográficas con el sur de Perú. Gayana Botánica, 2009, Vol. 66, N° 1, p. 28-49.
PRETTY, F. The prosperous voyage of M. Thomas Candish esquire into the South Sea, and so round about the circumference of the whole earth, begun in the yere 1586 and finished 1588. In: HAKLUYT, R (editor). The principal navigations, voyages, traffiques & discoveries of the English nation made by sea or over-land to the remote and farthest distant quarters of the earth at an time within the compasse of these 1600 yeeres : Volume 11. Glasgow: Robert Maclehose Company Ltd for The University Of Glasgow Press, 1904.
PULGAR, J. Geografía del Perú. Las ocho regiones naturales. Lima: Editorial Universo, 1971.
RODRÍGUEZ, Z. Diccionario de chilenismos. Santiago de Chile: Imprenta de "El independiente", 1875.
ROMÁN, M. A. Diccionario de chilenismos y otras voces y locuciones viciosas. Santiago de Chile: Imprenta de "La revista católica", 1901-1908.
ROSTWOROWSKI, M. La región del Colesuyu. Chungara , 1986, N° 16-17, p. 127-135.
SABELLA, A. Norte Grande. Santiago de Chile: Editorial Orbe, 2° edición, 1959.
SALAZAR, D.; FIGUEROA, V.; ANDRADE, P.; SALINAS, H.; OLGUÍN, L.; POWER, X.; REBOLLEDO, S.; PARRA, S.; ORELLANA, H. y J. URREA. Cronología y organización económica de las poblaciones arcaicas de la costa de Taltal. Estudios Atacameños , 2015, Vol. 50, p. 7-46.
SANHUEZA, J. Poblaciones tardías en playa Los Verdes, costa sur de Iquique, I región, Chile. Chungara , 1985, Vol. 14, p. 45-60.
SANTA CRUZ, J. Los Indígenas del Norte de Chile, antes de la conquista española. Revista Chilena de Historia y Geografía , 1913, Tomo VII, p. 38-88.
SANTACRUZ PACHACUTI, J. Tres Relaciones de antigüedades peruanas. Madrid: Ministerio de Fomento, 1879.
SAYAGO, C. Historia de Copiapó. Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre, 2a edición, 1973.
SCHIAPPACASSE, V. y NIEMEYER, H. Arcaico Temprano en la Quebrada de Camarones. Santiago de Chile: Museo Nacional de Historia Natural, Publicación Ocasional, 1984, N° 41.
SILVA, C. Breve Diccionario Enciclopédico Chileno. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1938.
SILVA, V.D. Monografía histórica de Valparaíso. 1536-1910. Viña del Mar: Ediciones Altazor, 2004.
UHLE, M. Fundamentos étnicos y arqueología de Arica y Tacna. Quito: Imprenta de la Universidad Central, 1922.
VÁSQUEZ DE E., A. Compendio y Descripción de las Indias Occidentales. Washington: Smithsonian Institution, 1948.
VAISSE, E. Glosario de la lengua atacameña. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes , 1896.
VALENZUELA, A. Glosario Etimológico de nombres de hombres, animales, plantas, ríos y lugares, y de vocablos incorporados en el lenguaje vulgar, aborígenes de Chile, y de algún otro país americano. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, 1918.
VAUX, W. The World encompassed by Sir Francis Drake: being his next voyage to that to Nombre de Dios. London: The Hakluyt Society, 1854.
VIDAL, A. y GARCÍA, M. Uso del espacio e interacción con la flora de la costa de Tarapacá. Análisis del material vegetal de asentamientos vinculados al Periodo Formativo. Informe proyecto Fondecyt 1080458, 2009.
VIDAL G., F. Jeografía Náutica de la República de Chile. Entrega Tercera. Santiago de Chile: Imprenta Nacional, 1880.
VIDAL G., F. Geografía náutica de Chile. Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile / Cámara Chilena de la Construcción / DIBAM, 2013.
VIVAR, G. Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chile .. Berlín: Edición de L. Sáez-Godoy, Biblioteca Iberoamericana, 1979 [1558].
VIVEIROS DE CASTRO, E. Perspectivismo y multiculturalismo en la América indígena. En: SURRALLÉS, A. y GARCÍA, P. Tierra adentro. Territorio indígena y percepción del entorno. Lima: IWGIA, 2004, p. 37-80.
WACHTEL, N. El regreso de los antepasados. Los indios urus de Bolivia, del siglo XX al XVI. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2001.
ZEROLO, E. Diccionario enciclopédico de la lengua castellana. Paris: Garnier Hermanos, 1895.
ZLATAR, V. Replanteamiento sobre el problema Caleta Huelén 42. Chungara , 1983, Vol. 10, p. 21-28.
ALCEDO, A. Diccionario geográfico histórico de las indias occidentales. O América. Madrid: imprenta de Benito Cano, 1786.
ARDILES, H.; BALLESTER, B. y CLAROT, A. Elección de dieta en poblaciones pasadas de la costa de la II región: una mirada multidisciplinaria. En: DIBAM. Fondos de apoyo a la investigación patrimonial. Informes. Antofagasta: Dibam, 2011, p. 83-110.
BAHAMONDE, M. Diccionario de voces del Norte de Chile. Santiago de Chile: Editorial Nascimiento, 1978.
BALLESTER, B. y CRISÓSTOMO, M. Percutores líticos de la pampa del desierto de atacama (norte de Chile): tecnología, huellas de uso, decoración y talladores. Chungara, 2017, Vol. 49, N° 2, p. 175-192. [ Links ]
BALLESTER, B. y GALLARDO, F. Prehistoric and historic networks on theAtacama Desert coast (northern Chile). American Antiquity, 2011, N° 85, p. 1-15. [ Links ]
BERENGUER, J. Las Pinturas de El Médano, norte de Chile: 25 años después de Mostny y Niemeyer. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, 2009, Vol. 14, N° 2, p. 57-95.
BARTH, F. Introducción. En: BARTH, F. Los grupos étnicos y sus fronteras: la organización social de las diferencias culturales. México D. F.: Fondo de Cultura Económica, 1976, p. 9-49.
BERTONIO, L. Vocabulario de la lengua Aymara. Chucuito: Casa de la Compañía de Jesús por Francisco del Canto, 1612.
BERTRAND, A. Vocabulario Pampino Salitrero. Revista Caliche, 1919, N° 6, p. 217-220.
BITTMANN, B. Notas sobre poblaciones de la costa del norte grande chileno. En: CASASSAS, J.M. Aproximación a la etnohistoria del norte de Chile. Antofagasta: Universidad del Norte, 1977, p. 56-115.
BITTMANN, B. Cobija y sus alrededores en la época colonial (1600-1750). Actas del VII Congreso de Arqueología de Chile 1977 Vol. II. Santiago de Chile: Kultrún, 1979, p. 327-363.
BITTMANN, B. Programa Cobija: Investigaciones Antropológico-multidisciplinarias en la Costa Centro Sur Andina: Notas Etnohistóricas. En: MASUDA, S. Contribuciones a los Estudios de los Andes Centrales. Tokio: Universidad de Tokio, 1984, p. 101-148.
BLANCO, J.; CORREA, I.; FLORES, C. y PIMENTEL, G. La extracción prehispánica de recursos minerales en el internodo Quillagua-Costa, desierto de Atacama. Estudios Atacameños, 2017 (en prensa).
BOCCARA, G. Los vencedores. Historia del pueblo Mapuche en la época colonial. Antofagasta: Línea Editorial IIAM, 2007.
BOLLAERT, W. Antiquarian, ethnological and other research in New Granada, Ecuador, Peru and Chile, with observations of the pre-incarial, incarial and other monuments of peruvian nations. London: Trubner and Co., 1860.
BOMAN, É. Antiquités de la región andine de la RépubliqueArgentine et du désert d’Atacama. Tome Premier. Paris: Imprimerie Nationale, 1908.
BOUYSSE-CASSAGNE, T. Pertenencia étnica, status económico y lenguas en Charcas a fines del siglo XVI. En: COOK, D.N. Tasa de la Visita General de Francisco de Toledo. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos, 1975, p. 312-328.
BOWMAN, I. Los senderos del desierto de Atacama. Santiago de Chile: Sociedad Chilena de Historia y Geografía Imprenta Universitaria, 1942.
BRAVO, P. Los Enganchados en la era del salitre. Madrid: LAR Ediciones, 1983.
BRIONES, L.; NÚÑEZ L. y STANDEN, V. Geoglifos y tráfico prehispánico de caravanas de llamas en el desierto de Atacama (norte de Chile). Chungara, 2005, Vol.37, N° 2, p. 195-223.
BUENO, C. Descripción de las Provincias pertenecientes al Reyno del Perú, Chile y el Río de la Plata. Según el orden con que las dio al público. Lima: 1763.
CARVALLO GOYENECHE, V. Segunda parte de la Descripción histórico-jeográfica del Reino de Chile. Cap. V-VI. En: Colección de Historiadores de Chile y documentos relativos a la Historia Nacional. Tomo X. Santiago de Chile: Imprenta de la librería del Mercurio, 1876, p. 64-73.
CARRASCO, C.; CORREA, I.; BELMAR, C.; BALLESTER, B. y GALLARDO, F. Cocinando relaciones interculturales: residuos adheridos en vasijas cerámicas de grupos cazadores recolectores marinos del desierto de Atacama (periodo formativo, Norte de Chile). Estudios Atacameños, 2017 (en prensa).
CASASSAS, J.M. La Región Atacameña en el siglo XVII. Datos históricos socioeconómicos sobre una comarca de América meridional. Antofagasta: Universidad del Norte , 1974.
CASES, B.; REES, C.; PIMENTEL, G.; LABARCA, R. y LEIVA, D. Sugerencias desde un contexto funerario en un 'espacio vacío' del desierto de Atacama. Boletín del Museo Chileno de Arte Precolombino, 2008, Vol.13, N° 1, p. 51-70.
CASTRO, V. De ídolos a santos. Evangelización y religión andina en los Andes del sur. Santiago de Chile: Fondo de publicaciones americanistas, Universidad de Chile / Centro de Investigaciones Diego Barros Arana y DIBAM, 2009.
CASTRO, V. Atacama en el tiempo. Territorios, identidades, lenguas. (Provincia El Loa, II Región). Anales de Ia Universidad de Chile, 2001, N° 13. Disponible en internet: http://www.anales.uchile.cl/index.php/ANUC/article/viewArticle/2527/2442
CASTRO, V.; ALDUNATE, C. y VARELA, V. Paisajes culturales de Cobija, costa de Antofagasta, Chile. Revista Chilena de Antropología, 2012, Vol. 26, p. 97-128.
CÚNEO VIDAL, R. Puntos fundamentales para el estudio de la historia y la geografía de Arica. Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima, 1913, Tomo XXIX, p. 171-174.
CÚNEO VIDAL, R. De algunas etimologías del bajo Collasuyo (Urin Collasuyo) de los incas. Revista Chilena de Historia y Geografía, 1915, Tomo XIII, primer trimestre, N° 17, p. 295-305.
CÚNEO VIDAL, R. Historia de la Civilización peruana. Contemplada en sus tres etapas clásicas de Tiahuanaco, Hattun Colla y el Cuzco. Barcelona: Casa editorial Maucci, 1920
D'ORBIGNY, A. Viaje a la América Meridional: Brasil, República del Uruguay, República Argentina, La Patagonia, República de Chile, República de Bolivia, República del Perú: realizado de 1826 a 1833 .Buenos Aires: Editorial Futuro, 1945.
ECHEVERRIA y REYES, A. Voces usadas en Chile. Santiago de Chile: Imprenta Elzeviriana, 1900.
ECHEVERRIA y REYES, A. Voces Usadas en la Industria Salitrera. Antofagasta: Imprenta y Litografía Skarnic, 1929.
ESCOBAR, M. La presencia de lo omitido: el devenir de la tradición costera en Atacama. Santiago de Chile: Tesis para optar al grado de Magíster en Estudios Latinoamericanos, Facultad de Filosofía y Humanidades, Universidad de Chile, 2012.
ESCOBAR, M. El devenir de la tradición desértico costera en Atacama . En: GIPART. Estudios sociales del mar, regiones costeras y sus recursos. Identidad, territorio y economía política. Santiago de Chile: Editores GIPART - Libros del Perro Negro, 2015, p. 173-192.
ESPINOZA, E. Jeografía descriptiva de la república de Chile. Santiago de Chile: Imprenta i encuadernación Barcelona, 4a edición, 1897.
FEUILLÉE, L. Journal des observations physiques, mathematiques et botaniques . Tome Second. Paris: Rue S. Jacques, 1714.
FINGER, K. y TEILLIER, S. Contribución al conocimiento de la flora endémica de Taltal y Paposo, región de Antofagasta (II), Chile. Chlorischilensis, 2010, Vol. 13, N° 2. Disponible en internet: http://www.chlorischile.cl [ Links ]
FOLLMAN, G. y WEISSER, P. Oasis de neblinas en el norte de Chile. Boletín de la Universidad de Chile, 1966, N° 67, p. 34-38.
FREZIER, M. Relación del Viaje por el mar del sur a las costas de Chile i el Perú. Durante los años 1712,1713 i 1714. Santiago de Chile: Traducido por Nicolás Peña, Imprenta Mejía, 1902.
GARCÍA, M.; VIDAL, A.; MANDAKOVIC, V.; MALDONADO, A.; PEÑA, M.P. y BELMONTE, E. Alimentos, tecnologías vegetales y paleoambiente en las aldeas formativas de la pampa del Tamarugal, Tarapacá (ca. 900 a.C.-800 d.C.). Estudios Atacameños, 2014, N° 47, p. 33-58.
GARCÍA, M. y BELMONTE, E. Las plantas conocidas y amadas por los pescadores Chinchorro. Inventario de un legado etnobotánico. En: ARRIAZA, B. y STANDEN, V. La Cultura Chinchorro: pasado y presente. Arica: Ediciones Universidad de Tarapacá, 2016, p. 119-134.
GONZÁLEZ, H.D. Vocabulario de la lengua general de todo el Perú llamada lengua qquichua o del inca. Ciudad de Los Reyes: Francisco del Canto, 1608.
GONZÁLEZ, J. A. Elementos de discusión para definir la identidad cultural del Norte Grande. Revista Norte, 1996, N° 1, p. 47-61.
GONZÁLEZ, S. Hombres y Mujeres de la Pampa. Santiago de Chile: LOM ediciones, 2a edición, 2002.
GRAU, J. Voces Indígenas. De uso común en Chile. Santiago: Ediciones Oikos, 3a edición, 2000.
GUARDIA, C. Diccionario Kechwa-Castellano castellano-Kechwa. Lima: Ediciones Peisa, 4a edición, 1970.
GUEVARA, T. Historia de Chile. Chile Prehispano. Santiago de Chile: Balcells & Co., 1925.
GUTIÉRREZ, G. y LAZO, L. Plantas medicinales silvestres de uso tradicional en la localidad de Paposo, Costa del Desierto de Atacama, II Región, Chile. Taltal: Fondo de Desarrollo de las Artes y la Cultura, Ministerio de Educación, 1996.
HAWKINS, R. The observations of Richard Hawkins in his voyage into the south sea in the year 1593. London: Hakluyt Society, 1847.
HIDALGO, J. Culturas y etnias protohistóricas: área andina meridional. Chungara, 1981, N° 8, p. 209-253.
HIDALGO, J. Pescadores del litoral árido de valles y quebradas del norte de Chile y su relación con agricultores, siglo XVI y XVIII. En: HIDALGO, J. Historia Andina en Chile. Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2004, p. 431-469.
LARRAÍN, H. Análisis demográfico de las comunidades de pescadores changos del Norte de Chile en el siglo XVI. New York: Tesis para optar al grado de Master of Arts in Department of Anthropology, State University of New York, 1978.
LARRAÍN, H. Identidad cultural e Indicadores eco-culturales del grupo étnico chango. Revista Norte Grande 1978-1979, N°6, p. 63-76.
LARRAÍN, H. Cobija y el interior de Antofagasta en 1864, relato de un viaje. Actas del VII Congreso de Arqueología de Chile 1977 Vol. II. Santiago de Chile: Kultrún , 1979, p. 429-441.
LARRAÍN, H.; VELÁSQUEZ, F.; LÁZARO, P.; CERECEDA, P., OSSES, P. y PÉREZ, L. Un yacimiento de cazadores-recolectores marinos en la terraza litoral de Bajo Patache, sur de Iquique. Polis, 2004, Vol. 2, N° 7. Disponible en internet: http://polis.revues.org/6320
LARRAÍN, H. y BUGUEÑO V. Presencia de un ayllu de camanchacas en el puerto de Iquique en el siglo XVII. Revista de Geografía Norte Grande, 2011, N° 50, p. 7-21.
LATCHAM, R. Los Changos de las costas de Chile. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes, 1910.
LAZO, L. y TÉLLEZ, E. Los Changos del distrito del Paposo a fines de la colonia: matrícula inédita de habitantes de una población costeña. Revista Futuro, 1984, N° 7, p. 12-50.
LENZ, R. Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indijenas americanas. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes , 1904.
LETELIER, J. Clasificando indios, un ejemplo de la construcción de la categoría Changos durante el siglo XVI y XVII en la zona de la actual provincia del Loa. Taltalia, 2011, N° 4, p. 103-115.
LIZÁRRAGA, R. Descripción Breve de toda la tierra del Perú, Tucumán, Río de la Plata y Chile. Buenos Aires: Academia Nacional de la Historia, 1999.
LLAGOSTERA, A. Culturas costeras precolombinas en el Norte chileno: secuencia y subsistencia de las poblaciones arcaicas. En: FIGUEROA, E. Biodiversidad Marina: Valoración, Usos y Perspectivas ¿Hacia dónde va Chile? Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 2005, p. 107-148.
LOOSER, G. Las balsas de cuero de lobos de la costa de Chile. Revista Chilena de Historia Natural, 1938, N° 42, p. 232-266.
LOZANO DE M., J. Carta del Factor de Potosí Juan Lozano Machuca al Virrey del Perú, en donde describe la Provincia de los Lipes de Diciembre de 1581. En: MINISTERIO DE FOMENTO DE PERÚ. Relaciones Geográficas de Indias . Tomo II. Madrid: Tipografía de Manuel G. Hernández, 1885, p. 21-28.
MARTÍNEZ, J.L. Asentamientos y acceso a recursos en Atacama (s. XVII). En: Economía y Comercio en América Hispana. Santiago de Chile: Serie Nuevo Mundo, Cinco siglos, 1990, p. 13-62.
MARTÍNEZ, J.L. Entre plumas y colores aproximaciones a una mirada cuzqueña sobre la puna salada. Memoria Americana, 1995, N° 4, p. 33-56.
MARTÍNEZ, J.L. Pueblos del Chañar y el Algarrobo. Los Atacamas en el siglo XVII. Santiago de Chile: DIBAM, 1998.
MARTÍNEZ, J.L. Discursos de Alteridad y conjuntos significantes andinos. Chungara , 2004, Vol. 36, N° 2, p. 505-514.
MEDINA, J.T. Chilenismos. Apuntes Lexicográficos. Santiago de Chile: Sociedad Imprenta y Litografía Universo, 1928. [
MELLET, J. Viajes por el interior de la América Meridional 1808-1820. Santiago de Chile: Editorial del Pacífico, 1959. [ Links ]
MEYER, W. Voces indígenas del lenguaje popular sureño 550 chilenismos. Padre Las Casas: Imprenta San Francisco, 1952.
MOESBACH, E. Voz de Arauco. Explicación de los Nombres Indígenas de Chile. Padre Las Casas: Imprenta San Francisco , 2a edición, 1952.
MOSTNY, G. y NIEMEYER, H. Arte rupestre en El Médano, II Región. Revista Creces, 1984, Vol.9, N° 5, p. 2-5.
MUÑOZ, M.; PINTO, R.; MESA, A. y MOREIRA, A. "Oasis de niebla" en los cerros costeros del sur de Iquique región de Tarapacá, Chile, durante el evento El Niño 1997-1998. Revista Chilena de Historia Natural , 2001, Vol. 74, p. 389-405.
MURRA, J. Una apreciación etnológica de la Visita. En: DIEZ DE SAN MIGUEL, G. Visita hecha a la Provincia de Chucuito por Garci Diez de San Miguel el año 1567. Lima: Ediciones de la Casa de la Cultura, 1964, p. 421-442.
NÚÑEZ, L. Emergencia y desintegración de la sociedad tarapaqueña: riqueza y pobreza de una quebrada del norte chileno. Atenea, 1979, N° 439, p. 163-213.
NÚÑEZ, L. y MORAGAS, C. Una ocupación con cerámica temprana en la secuencia del distrito de Cáñamo (costa desértica del norte de Chile). Estudios Atacameños, 1977, Vol. 5, p. 21- 49.
NÚÑEZ, L. y VARELA, J. Sobre los recursos de agua y el poblamiento prehispánico de la costa del Norte Grande de Chile. Estudios arqueológicos, 1967-1968, N° 3-4, p. 7-41.
O'HIGGINS, A. La visita a las provincias del norte. Revista Chilena de Historia y Geografía, 1929, N° 67, p. 118-135.
ORTNER, S. Antropología y teoría social. Cultura, poder y agencia. San Martín: Universidad Nacional de General San Martín, Unsam edita, 2016.
ORTÚZAR, C. Diccionario manual de locuciones viciosas y de correcciones del lenguaje. Santiago de Chile: Imprenta Salesiana, 1893.
PÉREZ, E. Ch, amaka, "Se fue con la Camanchaca". Revista Camanchaca, 1990, N° 11, p. 8-12.
PHILIPPI, R. Viage al desierto de Atacama. Hecho de orden del Gobierno de Chile. En el verano 1853-54. Santiago de Chile: Halle en Sajonia, Librería de Eduardo Antón, 1860.
PIMENTEL, G.; REES, C.; DE SOUZA, P. y ARANCIBIA, L. Viajeros costeros y caravaneros. Dos estrategias de movilidad en el período Formativo del Desierto de Atacama, Chile. En: NÚÑEZ, L. y NIELSEN, A. En Ruta. Arqueología, Historia y Etnografía del Trafico Sur Andino. Córdoba: Grupo editor encuentro, 2011, p. 43-81.
PINTO, R. Tillandsia del norte de Chile y del Extremo Sur del Perú. Santiago de Chile: Editorial Gas Atacama. 2005.
PINTO, R. y LUEBERT, F. Datos sobre la flora vascular del desierto costero de Arica y tarapacá, Chile, y sus relaciones fitogeográficas con el sur de Perú. Gayana Botánica, 2009, Vol. 66, N° 1, p. 28-49.
PRETTY, F. The prosperous voyage of M. Thomas Candish esquire into the South Sea, and so round about the circumference of the whole earth, begun in the yere 1586 and finished 1588. In: HAKLUYT, R (editor). The principal navigations, voyages, traffiques & discoveries of the English nation made by sea or over-land to the remote and farthest distant quarters of the earth at an time within the compasse of these 1600 yeeres : Volume 11. Glasgow: Robert Maclehose Company Ltd for The University Of Glasgow Press, 1904.
PULGAR, J. Geografía del Perú. Las ocho regiones naturales. Lima: Editorial Universo, 1971.
RODRÍGUEZ, Z. Diccionario de chilenismos. Santiago de Chile: Imprenta de "El independiente", 1875.
ROMÁN, M. A. Diccionario de chilenismos y otras voces y locuciones viciosas. Santiago de Chile: Imprenta de "La revista católica", 1901-1908.
ROSTWOROWSKI, M. La región del Colesuyu. Chungara , 1986, N° 16-17, p. 127-135.
SABELLA, A. Norte Grande. Santiago de Chile: Editorial Orbe, 2° edición, 1959.
SALAZAR, D.; FIGUEROA, V.; ANDRADE, P.; SALINAS, H.; OLGUÍN, L.; POWER, X.; REBOLLEDO, S.; PARRA, S.; ORELLANA, H. y J. URREA. Cronología y organización económica de las poblaciones arcaicas de la costa de Taltal. Estudios Atacameños , 2015, Vol. 50, p. 7-46.
SANHUEZA, J. Poblaciones tardías en playa Los Verdes, costa sur de Iquique, I región, Chile. Chungara , 1985, Vol. 14, p. 45-60.
SANTA CRUZ, J. Los Indígenas del Norte de Chile, antes de la conquista española. Revista Chilena de Historia y Geografía , 1913, Tomo VII, p. 38-88.
SANTACRUZ PACHACUTI, J. Tres Relaciones de antigüedades peruanas. Madrid: Ministerio de Fomento, 1879.
SAYAGO, C. Historia de Copiapó. Buenos Aires: Editorial Francisco de Aguirre, 2a edición, 1973.
SCHIAPPACASSE, V. y NIEMEYER, H. Arcaico Temprano en la Quebrada de Camarones. Santiago de Chile: Museo Nacional de Historia Natural, Publicación Ocasional, 1984, N° 41.
SILVA, C. Breve Diccionario Enciclopédico Chileno. Santiago de Chile: Ediciones Ercilla, 1938.
SILVA, V.D. Monografía histórica de Valparaíso. 1536-1910. Viña del Mar: Ediciones Altazor, 2004.
UHLE, M. Fundamentos étnicos y arqueología de Arica y Tacna. Quito: Imprenta de la Universidad Central, 1922.
VÁSQUEZ DE E., A. Compendio y Descripción de las Indias Occidentales. Washington: Smithsonian Institution, 1948.
VAISSE, E. Glosario de la lengua atacameña. Santiago de Chile: Imprenta Cervantes , 1896.
VALENZUELA, A. Glosario Etimológico de nombres de hombres, animales, plantas, ríos y lugares, y de vocablos incorporados en el lenguaje vulgar, aborígenes de Chile, y de algún otro país americano. Santiago de Chile: Imprenta Universitaria, 1918.
VAUX, W. The World encompassed by Sir Francis Drake: being his next voyage to that to Nombre de Dios. London: The Hakluyt Society, 1854.
VIDAL, A. y GARCÍA, M. Uso del espacio e interacción con la flora de la costa de Tarapacá. Análisis del material vegetal de asentamientos vinculados al Periodo Formativo. Informe proyecto Fondecyt 1080458, 2009.
VIDAL G., F. Jeografía Náutica de la República de Chile. Entrega Tercera. Santiago de Chile: Imprenta Nacional, 1880.
VIDAL G., F. Geografía náutica de Chile. Santiago de Chile: Pontificia Universidad Católica de Chile / Cámara Chilena de la Construcción / DIBAM, 2013.
VIVAR, G. Crónica y relación copiosa y verdadera de los reinos de Chile .. Berlín: Edición de L. Sáez-Godoy, Biblioteca Iberoamericana, 1979 [1558].
VIVEIROS DE CASTRO, E. Perspectivismo y multiculturalismo en la América indígena. En: SURRALLÉS, A. y GARCÍA, P. Tierra adentro. Territorio indígena y percepción del entorno. Lima: IWGIA, 2004, p. 37-80.
WACHTEL, N. El regreso de los antepasados. Los indios urus de Bolivia, del siglo XX al XVI. México D.F.: Fondo de Cultura Económica, 2001.
ZEROLO, E. Diccionario enciclopédico de la lengua castellana. Paris: Garnier Hermanos, 1895.
ZLATAR, V. Replanteamiento sobre el problema Caleta Huelén 42. Chungara , 1983, Vol. 10, p. 21-28.
Descargas
Publicado
2017-12-01
Cómo citar
Escobar, M., & García, M. (2017). Camanchaca. Flujos etnonímícos y neblineros en la costa norte de Chile. Revista De Geografía Norte Grande, (68), 11–32. https://doi.org/10.4067/S0718-34022017000300011
Número
Sección
Artículos
![CITESCORE](%20<a href="https://www-scopus-com.pucdechile.idm.oclc.org/sourceid/66304?dgcid=sc_widget_citescore" style="text-decoration:none;color:#505050"> <div style="height:100px;width:180px;font-family:Arial, Verdana, helvetica, sans-serif;background-color:#ffffff;display:inline-block"> <div style="padding: 0px 16px;"> <div style="padding-top:3px;line-height:1;"> <div style="float:left;font-size:28px"><span id="citescoreVal" style="letter-spacing: -2px;display: inline-block;padding-top: 7px;line-height: .75;">1.1</span></div> <div style="float:right;font-size:14px;padding-top:3px;text-align: right;"><span id="citescoreYearVal" style="display:block;">2022</span>CiteScore</div> </div> <div style="clear:both;"></div> <div style="padding-top:3px;"> <div style="height:4px;background-color:#DCDCDC;"> <div style="height:4px;background-color:#007398;" id="percentActBar"> </div> </div> <div style="font-size:11px;"><span id="citescorePerVal">30th percentile</span></div> </div> <div style="font-size:12px;text-align:right;">Powered by <span><img alt="Scopus" style="width:50px;height:15px;" src="https://www-scopus-com.pucdechile.idm.oclc.org/static/images/scopusLogoOrange.svg"></span></div> </div> </div> </a>)
