Más allá de la catástrofe. Las polémicas propuestas urbanas de Vallenar tras el terremoto de 1922
DOI:
https://doi.org/10.4067/S0718-34022020000300417Palabras clave:
Catástrofe y reconstrucción; historia de la planificación; VallenarResumen
Tras el terremoto que afectó críticamente a la región de Atacama en 1922, se desató un intenso debate sobre la reconstrucción de Vallenar. Como consecuencia, se presentaron técnicos y serios informes que contenían las características que debía incorporar la nueva ciudad. Si bien tales propuestas no se llegaron a desarrollar, este artículo estudia tres iniciativas y los motivos que limitaron esta histórica oportunidad de transformarla. Se propone como hipótesis que tales problemáticas visibilizadas en las propuestas trascendieron a la coyuntura de 1922, en tanto existían antecedentes de desastres en las décadas anteriores que ya esbozaban iniciativas de reconstrucción y de reasentamiento.
Citas
Aliste, E. & Moreno, R. (2011). Renacer después de la tragedia: una mirada breve a la relación entre demografía y catástrofe en Chile. Revista Anales, 7(1): 117-127. doi.org/119127.10.5354/07178883.2011.12252.
Barrientos, M. (2016). La arquitectura de los terremotos en Chile (1929-1972). Tesis para optar al grado de Doctor en Arquitectura y Estudios Urbanos, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Carvajal, D. (2011). Institucionalidad nacional y la catástrofe de Chillán. La Corporación de Reconstrucción y Auxilio en la reconstrucción de Chillán (1939). Tesis para optar al grado de Magíster en Desarrollo Urbano, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Choay, F. (c1970). El urbanismo: utopías y realidades. Barcelona: Lumen.
Dauer, Q. (2012). Natural Disasters, Comparative State-Formation, and Nation-Building: Earthquakes in Argentina and Chile (1822-1939). FIU Electronic Theses and Dissertations. 764 doi.org/10.25148/etd.FI12120403.
García Acosta, V. (Coord.) (1996). Historia y desastres en América Latina (Vol. 1). Disponible en http://www.desenredando.org/public/libros/1996/hydv1/HistoriaYDesastresVol_I-1.0.0.pdf.
Gil, M. (2017). La reconstrucción del valor urbano de Valparaíso luego del terremoto de 1906. ARQ, (97): 78-89. doi.org/10.4067/S0717-69962017000300078.
Healey, M. A. (2011). The Ruins of the New Argentina. Peronism and the Remaking of San Juan after the 1944 Earthquake. Durham: Duke University Press.
Heise, J. (1982). Historia de Chile. El periodo parlamentario. Santiago: Andrés Bello.
Ibarra, M. (2016). Hygiene and Public Health in Santiago de Chile´s Urban Agenda, 1892-1927. Planning Perspectives, 31(2): 181-203. doi.org/10.1080/02665433.2015.1070280.
Ibarra, M. (2018). La ciudad que no fue. Pioneros urbanistas en los debates de Santiago y otras ciudades chilenas. En A. Almandoz & M. Ibarra, Vísperas del urbanismo en Latinoamérica, 1870-1930. Imaginarios, pioneros y disciplinas (pp. 39-74). Santiago: RIL editores.
McCook, S. (2009). Nature, God and Nation in Revolutionary Venezuela: The Holt Thursday Earthquake of 1912. En J. Buchenau & L. Johnson (Eds.), Aftershocks: earthquakes and popular politics in Latin America (pp. 70-99). Albuquerque: University of New Mexico Press.
Martland, S. (2009). Social and Political Fault Lines. The Valparaíso Earthquake of 1906. En J. Buchenau & L. Johnson (Eds.), Aftershocks: earthquakes and popular politics in Latin America (pp. 70-99). Albuquerque: University of New Mexico Press.
Mellafe, R. & Loyola, L. (1994). La memoria de América colonial: inconsciente colectivo y vida cotidiana. Santiago: Universitaria.
Millán-Millán, P. (2015). Los Planes de reconstrucción de Valparaíso (Chile) tras el terremoto de 1906: la búsqueda de la modernidad en el trazado urbano. Biblio 3W, Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, XX (1.129): 1-20. http://www.ub.es/geocrit/b3w-1129.pdf>. [ISSN 1138-9796.
Morales, J. (2014 [1898]). Historia del Huasco. Vallenar: Ediciones Mediodía en punto.
Musset, A. (2003). Abandonos y traslados de ciudades en Hispanoamérica. Historia en el olvido, memoria de los lugares. Trace. Procesos mexicanos y centroamericanos, (43): 25-37. doi.org/10.22134/trace.43.2003.521.
Musset, A. (2010). Vulnerabilidad social, justicia espacial y resiliencia. Concepción, Chile, entre dos terremotos (1751-1835). En A. Musset (Dir.), Ciudad, sociedad, justicia: un enfoque espacial y cultural, (pp. 31-64). Mar del Plata: Editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
Nazer, R. (2009). Historia de la Corporación de Fomento de la Producción, CORFO. 1939-2009. Disponible en http://repositoriodigital.corfo.cl/handle/11373/7229.
Oliver-Smith, A. (1996). Anthropological Research on Hazards and Disasters. Annual Review of Anthropology, 25: 303-328. Disponible en https://www.jstor.org/stable/2155829.
Onetto Pávez, M. (2017). Temblores de tierra en el jardín del edén: desastre, memoria e identidad. Chile, siglos XVI-XVIII. Santiago: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana (DIBAM).
O'Phelan Godoy, S. (2007). La moda francesa y el terremoto de Lima de 1746. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 36 (1): 19-38.
Páez, P. (2008). La oportunidad de la destrucción en la urbanística moderna: planes y proyectos para la reconstrucción de Valparaíso tras el terremoto de 1906. Tesis para optar al grado de Magíster en Desarrollo Urbano, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Páez, P. (2018). El saneamiento y destrucción de la “ciudad moderna”: el cierre de un ciclo de modernización urbana en Valparaíso (1870-1920). Tesis para optar al grado de Doctor en Arquitectura y Estudios Urbanos, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Pesoa, M. & Sabaté, J. (2016). La plata y la construcción de un país, del papel a la realidad. Ponencia presentada en el XIV Coloquio Internacional de Geo crítica. Las utopías y la construcción de la sociedad del futuro, realizado en Barcelona, 2-7 de mayo de 2016.
Ramos Álvarez, J. (2008 [1947-1948]). Historia del Valle del Huasco. Vallenar: Agrupación Cultural Paitanásarte.
Sagredo Baeza, R., González Leiva, J.I. & Compan Rodríguez, J. (2016). La política del espacio. Atlas histórico de las divisiones político-administrativas de Chile (1810-1940). Santiago: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana (DIBAM).
Scully, T. (1992). Los partidos de centro y la evolución política chilena. Santiago: CIEPLAN.
Torrent, H. (2016a). El suelo en la disputa por la reconstrucción urbana. Chillán, 1939. ARQ, (93): 84-97. doi.org/10.4067/S0717-69962016000200011.
Torrent, H. (2016b). Tabula Rasa Meets Resilience: Urban Reconstruction and the Dilemmas of Modern Planning in Chillán, Chile (1939). In Carola Hein (ed.) International Planning History Society Proceedings, 17th IPHS Conference, History-Urbanism-Resilience. dx.doi.org/10.7480/iphs.2016.3.1272.
Fuentes primarias:
Agüero, G. (1923a). Efectos del terremoto del 10 de noviembre de 1922 sobre la ciudad de Vallenar y consideraciones sobre su reconstrucción. Anales del Instituto de Ingeniería, XXIII(2): 99-112.
Agüero, G. (1923b). Efectos del terremoto del 10 de noviembre de 1922 sobre la ciudad de Vallenar y consideraciones sobre su reconstrucción (conclusión). Anales del Instituto de Ingeniería, XXIII(3): 165-175.
Aguirre, E. (1924). Informe presentado por el Ingeniero Don Ernesto Aguirre sobre los materiales i los procedimientos de construcción en la rejión afectada por el terremoto del 10 de Noviembre de 1922. Anales de la Universidad de Chile, II(2): 205-337.
Bobiller, C. (1926). Boletín del Servicio Sismológico de Chile XVI, año 1922. Terremoto de Atacama. Santiago: El diario ilustrado.
Illanes, G. (1922). Circular N°2271. Actas de Ministerio de Obras Públicas, Vol. 3288. Santiago: Arnad.
Lazaeta, E. (1924). Alcantarillado y saneamiento de Vallenar. Anales del Instituto de Ingeniería, XXIV(8): 460-480.
Miranda, G. (1923) (Ed.). Álbum gráfico del terremoto del Norte. Santiago: Universitaria.
Moreno Neira, J.T. (1925). Proyecto económico social basado en la colonización nacional. En los terrenos de Vallenar y Copiapó indicados en el mapa general que se incluye en este folleto. Santiago: Impr. Arturo Prat.
Núñez, I. (1872). Informe pasado por el médico de ciudad al señor gobernador de Vallenar, a solicitud de la Junta de Hijiene de Copiapó. Revista Médica de Chile, XVII(10): 541-544.
Sin autor (1871). Anuario estadístico de la República de Chile correspondiente a los años 1870 y 1871. Santiago: Imprenta Nacional.
Sin autor (1922). La edificación en el Norte. Revista de la Habitación, II(23): 701-706.
Sin autor (1923). Reconstrucción de Vallenar. Minuta de razones que aconsejan la reedificación de Vallenar en el mismo sitio. Vallenar: Imprenta el Deber.
Sin autor (1964). Monografía de Vallenar. Santiago: Talleres Gráficos Periodística Chile.
Urrutia, O. (1923). Informe sobre la reconstrucción de Vallenar en el Altiplano Sur. Santiago: Valiente y Cía. Impresores.
Valdés Valdés, I. (1914). La modernización de las ciudades y la transformación de Santiago. Conferencia dictada en la Biblioteca Nacional. Santiago: Impr. La Ilustración.
Cámara de Senadores, Sesiones Ordinarias y Extraordinarias (1922-1923).
Cámara de Diputados, Sesiones Ordinarias y Extraordinarias (1922-1923).
Ley S/N (30 de diciembre de 1886). Lei de Policía Sanitaria. Disponible en https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1066286.
Ley 3898 (15 de noviembre de 1922). Lei que destina fondos para socorrer a los damnificados por el terremoto del 10 del actual i para reparaciones de obras fiscales. Disponible en https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=24332.
Ley 3926 (30 de mayo de 1923). Lei que crea una caja de ausilios para contribuir a la reedificacion de las propiedades privadas destruidas por el terremoto de noviembre de 1922, en las provincias de Atacama i Coquimbo. Disponible en https://www.leychile.cl/N?i=24356&f=1973-02-20&p=.
Ley 4563 (30 de enero de 1929). Lei general sobre urbanismo y construcciones. Disponible en https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=149306.
Ley 6334, (29 de abril de 1939). Crea las Corporaciones de Reconstrucción y Auxilio y de Fomento a la Producción. Disponible en https://www.leychile.cl/N?i=25337&f=1939-04-29&p=.
El Trabajo (1893-1923). Freirina: Impr. El Trabajo.
La Justicia (1907-1924). Vallenar: Impr. Miscelánea.
El Constitucional (1891-1923). Vallenar: s.e.
Barrientos, M. (2016). La arquitectura de los terremotos en Chile (1929-1972). Tesis para optar al grado de Doctor en Arquitectura y Estudios Urbanos, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Carvajal, D. (2011). Institucionalidad nacional y la catástrofe de Chillán. La Corporación de Reconstrucción y Auxilio en la reconstrucción de Chillán (1939). Tesis para optar al grado de Magíster en Desarrollo Urbano, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Choay, F. (c1970). El urbanismo: utopías y realidades. Barcelona: Lumen.
Dauer, Q. (2012). Natural Disasters, Comparative State-Formation, and Nation-Building: Earthquakes in Argentina and Chile (1822-1939). FIU Electronic Theses and Dissertations. 764 doi.org/10.25148/etd.FI12120403.
García Acosta, V. (Coord.) (1996). Historia y desastres en América Latina (Vol. 1). Disponible en http://www.desenredando.org/public/libros/1996/hydv1/HistoriaYDesastresVol_I-1.0.0.pdf.
Gil, M. (2017). La reconstrucción del valor urbano de Valparaíso luego del terremoto de 1906. ARQ, (97): 78-89. doi.org/10.4067/S0717-69962017000300078.
Healey, M. A. (2011). The Ruins of the New Argentina. Peronism and the Remaking of San Juan after the 1944 Earthquake. Durham: Duke University Press.
Heise, J. (1982). Historia de Chile. El periodo parlamentario. Santiago: Andrés Bello.
Ibarra, M. (2016). Hygiene and Public Health in Santiago de Chile´s Urban Agenda, 1892-1927. Planning Perspectives, 31(2): 181-203. doi.org/10.1080/02665433.2015.1070280.
Ibarra, M. (2018). La ciudad que no fue. Pioneros urbanistas en los debates de Santiago y otras ciudades chilenas. En A. Almandoz & M. Ibarra, Vísperas del urbanismo en Latinoamérica, 1870-1930. Imaginarios, pioneros y disciplinas (pp. 39-74). Santiago: RIL editores.
McCook, S. (2009). Nature, God and Nation in Revolutionary Venezuela: The Holt Thursday Earthquake of 1912. En J. Buchenau & L. Johnson (Eds.), Aftershocks: earthquakes and popular politics in Latin America (pp. 70-99). Albuquerque: University of New Mexico Press.
Martland, S. (2009). Social and Political Fault Lines. The Valparaíso Earthquake of 1906. En J. Buchenau & L. Johnson (Eds.), Aftershocks: earthquakes and popular politics in Latin America (pp. 70-99). Albuquerque: University of New Mexico Press.
Mellafe, R. & Loyola, L. (1994). La memoria de América colonial: inconsciente colectivo y vida cotidiana. Santiago: Universitaria.
Millán-Millán, P. (2015). Los Planes de reconstrucción de Valparaíso (Chile) tras el terremoto de 1906: la búsqueda de la modernidad en el trazado urbano. Biblio 3W, Revista Bibliográfica de Geografía y Ciencias Sociales, XX (1.129): 1-20. http://www.ub.es/geocrit/b3w-1129.pdf>. [ISSN 1138-9796.
Morales, J. (2014 [1898]). Historia del Huasco. Vallenar: Ediciones Mediodía en punto.
Musset, A. (2003). Abandonos y traslados de ciudades en Hispanoamérica. Historia en el olvido, memoria de los lugares. Trace. Procesos mexicanos y centroamericanos, (43): 25-37. doi.org/10.22134/trace.43.2003.521.
Musset, A. (2010). Vulnerabilidad social, justicia espacial y resiliencia. Concepción, Chile, entre dos terremotos (1751-1835). En A. Musset (Dir.), Ciudad, sociedad, justicia: un enfoque espacial y cultural, (pp. 31-64). Mar del Plata: Editorial de la Universidad Nacional de Mar del Plata.
Nazer, R. (2009). Historia de la Corporación de Fomento de la Producción, CORFO. 1939-2009. Disponible en http://repositoriodigital.corfo.cl/handle/11373/7229.
Oliver-Smith, A. (1996). Anthropological Research on Hazards and Disasters. Annual Review of Anthropology, 25: 303-328. Disponible en https://www.jstor.org/stable/2155829.
Onetto Pávez, M. (2017). Temblores de tierra en el jardín del edén: desastre, memoria e identidad. Chile, siglos XVI-XVIII. Santiago: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana (DIBAM).
O'Phelan Godoy, S. (2007). La moda francesa y el terremoto de Lima de 1746. Bulletin de l'Institut français d'études andines, 36 (1): 19-38.
Páez, P. (2008). La oportunidad de la destrucción en la urbanística moderna: planes y proyectos para la reconstrucción de Valparaíso tras el terremoto de 1906. Tesis para optar al grado de Magíster en Desarrollo Urbano, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Páez, P. (2018). El saneamiento y destrucción de la “ciudad moderna”: el cierre de un ciclo de modernización urbana en Valparaíso (1870-1920). Tesis para optar al grado de Doctor en Arquitectura y Estudios Urbanos, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Pesoa, M. & Sabaté, J. (2016). La plata y la construcción de un país, del papel a la realidad. Ponencia presentada en el XIV Coloquio Internacional de Geo crítica. Las utopías y la construcción de la sociedad del futuro, realizado en Barcelona, 2-7 de mayo de 2016.
Ramos Álvarez, J. (2008 [1947-1948]). Historia del Valle del Huasco. Vallenar: Agrupación Cultural Paitanásarte.
Sagredo Baeza, R., González Leiva, J.I. & Compan Rodríguez, J. (2016). La política del espacio. Atlas histórico de las divisiones político-administrativas de Chile (1810-1940). Santiago: Centro de Investigaciones Diego Barros Arana (DIBAM).
Scully, T. (1992). Los partidos de centro y la evolución política chilena. Santiago: CIEPLAN.
Torrent, H. (2016a). El suelo en la disputa por la reconstrucción urbana. Chillán, 1939. ARQ, (93): 84-97. doi.org/10.4067/S0717-69962016000200011.
Torrent, H. (2016b). Tabula Rasa Meets Resilience: Urban Reconstruction and the Dilemmas of Modern Planning in Chillán, Chile (1939). In Carola Hein (ed.) International Planning History Society Proceedings, 17th IPHS Conference, History-Urbanism-Resilience. dx.doi.org/10.7480/iphs.2016.3.1272.
Fuentes primarias:
Agüero, G. (1923a). Efectos del terremoto del 10 de noviembre de 1922 sobre la ciudad de Vallenar y consideraciones sobre su reconstrucción. Anales del Instituto de Ingeniería, XXIII(2): 99-112.
Agüero, G. (1923b). Efectos del terremoto del 10 de noviembre de 1922 sobre la ciudad de Vallenar y consideraciones sobre su reconstrucción (conclusión). Anales del Instituto de Ingeniería, XXIII(3): 165-175.
Aguirre, E. (1924). Informe presentado por el Ingeniero Don Ernesto Aguirre sobre los materiales i los procedimientos de construcción en la rejión afectada por el terremoto del 10 de Noviembre de 1922. Anales de la Universidad de Chile, II(2): 205-337.
Bobiller, C. (1926). Boletín del Servicio Sismológico de Chile XVI, año 1922. Terremoto de Atacama. Santiago: El diario ilustrado.
Illanes, G. (1922). Circular N°2271. Actas de Ministerio de Obras Públicas, Vol. 3288. Santiago: Arnad.
Lazaeta, E. (1924). Alcantarillado y saneamiento de Vallenar. Anales del Instituto de Ingeniería, XXIV(8): 460-480.
Miranda, G. (1923) (Ed.). Álbum gráfico del terremoto del Norte. Santiago: Universitaria.
Moreno Neira, J.T. (1925). Proyecto económico social basado en la colonización nacional. En los terrenos de Vallenar y Copiapó indicados en el mapa general que se incluye en este folleto. Santiago: Impr. Arturo Prat.
Núñez, I. (1872). Informe pasado por el médico de ciudad al señor gobernador de Vallenar, a solicitud de la Junta de Hijiene de Copiapó. Revista Médica de Chile, XVII(10): 541-544.
Sin autor (1871). Anuario estadístico de la República de Chile correspondiente a los años 1870 y 1871. Santiago: Imprenta Nacional.
Sin autor (1922). La edificación en el Norte. Revista de la Habitación, II(23): 701-706.
Sin autor (1923). Reconstrucción de Vallenar. Minuta de razones que aconsejan la reedificación de Vallenar en el mismo sitio. Vallenar: Imprenta el Deber.
Sin autor (1964). Monografía de Vallenar. Santiago: Talleres Gráficos Periodística Chile.
Urrutia, O. (1923). Informe sobre la reconstrucción de Vallenar en el Altiplano Sur. Santiago: Valiente y Cía. Impresores.
Valdés Valdés, I. (1914). La modernización de las ciudades y la transformación de Santiago. Conferencia dictada en la Biblioteca Nacional. Santiago: Impr. La Ilustración.
Cámara de Senadores, Sesiones Ordinarias y Extraordinarias (1922-1923).
Cámara de Diputados, Sesiones Ordinarias y Extraordinarias (1922-1923).
Ley S/N (30 de diciembre de 1886). Lei de Policía Sanitaria. Disponible en https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=1066286.
Ley 3898 (15 de noviembre de 1922). Lei que destina fondos para socorrer a los damnificados por el terremoto del 10 del actual i para reparaciones de obras fiscales. Disponible en https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=24332.
Ley 3926 (30 de mayo de 1923). Lei que crea una caja de ausilios para contribuir a la reedificacion de las propiedades privadas destruidas por el terremoto de noviembre de 1922, en las provincias de Atacama i Coquimbo. Disponible en https://www.leychile.cl/N?i=24356&f=1973-02-20&p=.
Ley 4563 (30 de enero de 1929). Lei general sobre urbanismo y construcciones. Disponible en https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=149306.
Ley 6334, (29 de abril de 1939). Crea las Corporaciones de Reconstrucción y Auxilio y de Fomento a la Producción. Disponible en https://www.leychile.cl/N?i=25337&f=1939-04-29&p=.
El Trabajo (1893-1923). Freirina: Impr. El Trabajo.
La Justicia (1907-1924). Vallenar: Impr. Miscelánea.
El Constitucional (1891-1923). Vallenar: s.e.
Descargas
Publicado
2020-12-01
Cómo citar
Macarena Ibarra, M. I., & Beatriz Rosso, B. R. (2020). Más allá de la catástrofe. Las polémicas propuestas urbanas de Vallenar tras el terremoto de 1922. Revista De Geografía Norte Grande, (77), 417–437. https://doi.org/10.4067/S0718-34022020000300417
Número
Sección
Artículos
![CITESCORE](%20<a href="https://www-scopus-com.pucdechile.idm.oclc.org/sourceid/66304?dgcid=sc_widget_citescore" style="text-decoration:none;color:#505050"> <div style="height:100px;width:180px;font-family:Arial, Verdana, helvetica, sans-serif;background-color:#ffffff;display:inline-block"> <div style="padding: 0px 16px;"> <div style="padding-top:3px;line-height:1;"> <div style="float:left;font-size:28px"><span id="citescoreVal" style="letter-spacing: -2px;display: inline-block;padding-top: 7px;line-height: .75;">1.1</span></div> <div style="float:right;font-size:14px;padding-top:3px;text-align: right;"><span id="citescoreYearVal" style="display:block;">2022</span>CiteScore</div> </div> <div style="clear:both;"></div> <div style="padding-top:3px;"> <div style="height:4px;background-color:#DCDCDC;"> <div style="height:4px;background-color:#007398;" id="percentActBar"> </div> </div> <div style="font-size:11px;"><span id="citescorePerVal">30th percentile</span></div> </div> <div style="font-size:12px;text-align:right;">Powered by <span><img alt="Scopus" style="width:50px;height:15px;" src="https://www-scopus-com.pucdechile.idm.oclc.org/static/images/scopusLogoOrange.svg"></span></div> </div> </div> </a>)
