Normas de Citación

Guía de Uso: Normas Chicago - Deusto

La ética, las leyes de propiedad intelectual y la cortesía con los lectores exigen que los autores identifiquen las fuentes de las citas directas y las paráfrasis y de cualquier otro dato u opinión que no sea de conocimiento general o no sea fácil de comprobar. (Véase 14.1 Manual de estilo Chicago-Deusto)

La presente guía le ayudará a elaborar citas en notas a pie de página y referencias bibliográficas normalizadas según The Chicago Manual of Style en su edición adaptada al español Chicago Deusto.  Para mayor detalle consúltela en Biblioteca de Teología, n° de pedido R 808.0270973 C532m.E 2013.

A continuación encontrará el tipo de cita para cada formato, con su respectiva cita en nota, forma breve (a usar desde la segunda vez y bibliografía, cada uno de los tipos está acompañado de números que referencian a la entrada en el Manual de estilo Chicago-Deusto. Ej. Libro con un solo autor véase 14.75 del manual.

Consulte nuestra guía de Normas Chicago-Deusto en  http://guiastematicas.bibliotecas.uc.cl/normaschicago-deusto

 

 

Tipo de cita

Primera cita completa en nota

Forma breve

Bibliografía

Observaciones

 

Libro con un

solo autor

véase 14.75

Lluís Duch, Mito, interpretación y cultura (Barcelona:

Herder, 1998), 56-58.

 

 

 

J. Agustín Ozamiz, El significado del trabajo en la

sociedad informatizada: Reflexiones sobre la incidencia

de la salud mental en las empresas del conocimiento

(Bilbao: Universidad de Deusto, 2005), 42.

Duch, Mito,

interpretación y

cultura, 15.

3  Ibíd.

 

Ozamiz, Significado

del trabajo, 120.

 

Duch, Lluis. Mito, interpretación y cultura. Barcelona:

Herder, 1998.

 

 

 

 

Ozamiz, J. Agustín. El significado del trabajo en la

sociedad informatizada: Reflexiones sobre la incidencia

de la salud mental en las empresas del conocimiento.

Bilbao: Universidad de Deusto, 2005.

 

Estructura de una

nota véase 14.15

Estructura de una

bibliografía  véase

14.16

Citas breves  véase

14.24-31

Forma  breve para

nombres de autores

véase 14.27

Forma corta para

títulos véase 14.28

«Ibíd». véase 14.29

Autor corporativo

véase 14.92

 

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE | BIBLIOTECAS UC

1


 

 

 

 

Tipo de cita

Primera cita completa en nota

Forma breve

Bibliografía

Observaciones

 

Libro con dos

autores

véase 14.76

6 Orfelio G. León e Ignacio Montero, Diseño de

investigacionesIntroducción a la lógica de la

investigación en psicología y educación (Madrid:

McGraw-Hill/ Interamericana de España, 1993), 3.

León y Montero,

Diseño, 12.

 

León, Orfelio G. e Ignacio Montero. Diseño de

investigaciones: Introducción a la lógica de la

investigación en psicología y educación. Madrid:

McGraw-Hill/ Interamericana de España, 1993.

 

 

Libro con tres

autores

véase 14.76

8 Julio Borrego Nieto, José Jesús Gómez Asencio y

Emilio Prieto de los Mozos, El subjuntivo: valores y

usos (Madrid: Sociedad General Española de Librería,

1989), 10.

9 Borrego, Gómez  y

Prieto de los Mozos, El

subjuntivo, 11.

 

Borrego Nieto, Julio, José Jesús Gómez Asencio y Emilio

Prieto de los Mozos. El subjuntivo: valores y usos.

Madrid: Sociedad General Española de Librería, 1989.

 

 

Libro con cuatro

a diez autores

véase 14.76

10 José M. Bustos Gisbert et al., La fosilización en el

aprendizaje de segundas lenguas, el buen aprendiz

(Salamanca: Luso-Espanola de  Ediciones, 2006), 115͘

11 Bustos et al., La

fosilización, 116.

 

Bustos Gisbert, José Manuel, Juan Felipe García Santos,

Javier de Santiago Guervós, Jorge Juan Sánchez Iglesias,

Soledad Martín Martín, Elena Natal Prieto y José

Agustín Torijano Pérez. La fosilización en el aprendizaje

de segundas lenguas: el buen aprendiz. Salamanca:

Luso-Española de Ediciones, 2006.

 

Para este caso

consulte la entrada

14.76 en The

Chicago Manual of

Style 16th Edition.

 

Libro con editor

véase 14.87

12 Antonio Notario Ruiz, ed., Contrapuntos estéticos

(Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca,

2005), 55.

13 Notario,

Contrapuntos, 24.

 

Notario Ruiz, Antonio, ed. Contrapuntos estéticos.

Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2005.

 

Obra bien conocidas

se pueden citar por

el título en vez del

editor. Véase 14.247

 

Libro con

Editor o

traductor

además de

autor

véase 14.88

14 Salvador Fernández Ramírez, La enseñanza de la

gramática y la literatura, ed. por José Polo (Madrid:

Arco/Libros, 1985), 145.

16 Jean Baudrillard, La transparencia del mal: ensayo

sobre los fenómenos extremos, trad. por Joaquín Jordá

(Barcelona: Anagrama, 1991), 43.

15 Fernández, La

enseñanza, 33.

 

17 Baudrillard,

Transparencia del mal,

47.

 

Fernández Ramírez, Salvador. La enseñanza de la

gramática y la literatura. Editado por José Polo.

Madrid: Arco/Libros, 1985.

 

Baudrillard, Jean. La transparencia del mal: ensayo

sobre los fenómenos extremos. Traducido por Joaquín

Jordá. Barcelona: Anagrama, 1991.

 

 

Capítulo de

Libro

véase

14.111-117

18Josefina Gómez Mendoza, «Ecología urbana y paisaje

de la ciudad», en La ciudad del futuro, ed. por Antonio

Bonet Correa, (Madrid: Instituto de España, 2009),

215.

19Gómez,  «Ecología

urbana», 180.

 

Gómez Mendoza, Josefina. «Ecología urbana y paisaje

de la ciudad». En La ciudad del futuro. Editado por

Antonio Bonet Correa, 177-217. Madrid: Instituto de

España, 2009.

 

Abreviación de

intervalos de

números véase 9.60

 

PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DE CHILE | BIBLIOTECAS UC

2

 


 

 

 

 

Tipo de cita

Primera cita completa en nota

Forma breve

Bibliografía

Observaciones

 

Ediciones

distintas a la

primera

véase 14.118

 

20 Andrés de Mañaricua y Nuere, Historiografía de

Vizcaya: Desde Lope García de Salazar a Labayru, 3.ed.

(Bilbao: Universidad de Deusto, 2012), 44.

 

21 Mañaricua,