1916 

Sobre el problema de la Empatía.

Zum Problem der Einfühlung.

1919

Causalidad Psíquica.

Psychische Kausalität.

1920

Individuo y Comunidad.

Individuum und Gemeinschaft.

1918-20

Introducción a la filosofía.

Einführung in die Philosophie.

1921

Una investigación sobre el Estado.

Eine Untersuchung über den Staat.

1924

¿Qué es Fenomenología?

Was ist Phänomenologie?

1928

Diarios y Cartas del cardinal Newman.

John H. Kardinal Newman: Briefe und Tagebücher.

1929

La  fenomenología de Husserl y la filosofía de Santo Tomás de Aquino. Hacia una confrontación.

Husserls Phänomenologie und die Philosophie des hl. Thomas v. Aquino: Versuch einer  Gegenüberstellung.

1930

Significado “ideológico” de la fenomenología.

Weltanschauliche Bedeutung der Phänomenologie.

Libertad y Gracia.

Freiheit und Gnade.

1931

El Intelecto y los Intelectuales.

Der Intellekt und die Intellektuellen.

Acto y Potencia.

Potenz und Akt.

1932

Quaestiones Diputatae de Veritate de Santo Tomás de Aquino.

Des hl. Thomas von Aquino Untersuchungen über die Wahrheit (Quaestiones  disputatae de veritate).

La formación de la persona humana.

Der Aufbau der menschlichen Person.

Estructura óntica de la persona y su problemática cognoscitivo-teórica.

Die ontische Struktur der Person und ihre erkenntnistheoretische Problematik.  [erroneous title, exact title is "Natur, Freiheit und Gnade", forthcoming, ESGA, 9]

Natural y sobrenatural en el “Fausto” de Goethe.

Natur und Übernatur in Goethes "Faust".

La Fenomenología.

1933

¿Qué es el hombre? Antropología teológica.

Was ist der Mensch? Eine theologische Anthropologie.

1928-33

Problemas de la formación de la mujer.

Probleme der Frauenbildung.

El “Ethos” de la profesión femenina.

Das Ethos der Frauenberufe.

1933-35

Autobiografía. Vida de una familia judía.

Aus dem Leben einer jüdischen Familie.

Cómo llegué al Carmelo de Colonia.

Wie ich in den Kölner Karmel.

1935-37

Ser finito y Ser Eterno. Ensayo de una ascención al sentido del ser.

Endliches und ewiges Sein: Versuch eines Aufstiegs zum Sinn des Seins.

La filosofía existencial de Martin Heidegger.

Martin Heideggers Existentialphilosophie.

1942

Ciencia de la Cruz