El Boletín Jurídico se origina a partir de la investigación que desarrolla el Observatorio de Libertad Religiosa de América Latina y El Caribe. El Observatorio, es el único centro de la región dedicado al seguimiento y análisis de materias relacionadas con la libertad religiosa y otros derechos fundamentales afines, tales como la libertad de culto, de expresión, de asociación, el derecho a la educación, al trabajo, entre otros. Asimismo, el Observatorio monitorea constantemente materias que tienen relevancia para confesiones religiosas específicas, como el aborto, matrimonio, alimentación, faenamiento animal, entre otros, y los pueblos indígenas, específicamente en lo relativo a sus creencias y cosmovisión y cómo afecta en sus relaciones con las distintas entidades del Estado.