Pluralismo de género y diversidad sexual en la televisión chilena
DOI:
https://doi.org/10.7764/cdi.42.1207Palabras clave:
televisión, pluralismo, estereotipos, género, diversidadResumen
Este artículo recoge los resultados de una investigación realizada para el Consejo Nacional de Televisión de Chile sobre el respeto a la equidad y diversidad de género en programas de televisión chilenos. Se implementó un dispositivo para identificar las recurrencias de estereotipos en una muestra de 167 personas/personajes televisivos, que constató la persistencia de inequidades y sesgos representacionales de género. Se concluye que las representaciones y estereotipos de género presentes en el corpus, lejos de limitarse a reproducir imágenes y sentidos comunes circulantes en la sociedad, producen significaciones que resultan contradictorias con los avances de la discusión social al respecto.
Citas
Amigo, B., Bravo, M. C., Sécail, C., Lefébure, P., & Borrell, A. (2016). Televisión, diversidad y hegemonía cultural: un estudio comparado de los estereotipos étnicos dominantes en los sistemas televisivos de Chile y Francia [Television, diversity and cultural hegemony: A comparative study of the dominant ethnic stereotypes in the television systems of Chile and France]. Cuadernos.info, (39), 151-164. https://doi.org/10.7764/cdi.39.754
Antezana, L. (2011). La mujer en la televisión: el caso chileno [Women in television: The Chilean case]. Cuadernos de Información, (29), 105-116. https://doi.org/10.7764/cdi.29.240
Barozet, E. & Fierro, J. (2014). La clase media en Chile. Algunas implicancias sociales y políticas [Middle class in Chile. Some social and political implications]. Revista Paraguaya de Sociología, 51(145), 147-158. Retrieved from http://www.coes.cl/publicaciones/la-clase-media-en-chile-algunas-implicanciassociales-y-politicas/
Barthes, R. (2017). La vedette: ¿encuestas al público? [The vedette: surveys to the public?]. In R. Barthes, Un mensaje sin código. Ensayos completos en la revista Commnunications [A message without code. Complete essays in Communications]. Buenos Aires: Ediciones Godot.
Belmonte, J. & Guillamón, S. (2008). Co-educar la mirada contra los estereotipos de género en TV [Co-educating the gaze against gender stereotypes in TV]. Comunicar, 16(31), 115-120. https://doi.org/10.3916/c31-2008-01-014
Bersani, L. (1998). Homos [Homos]. Buenos Aires: Manantial.
Biblioteca del Congreso Nacional (BCN). (2014). Ley N° 20.750. Permite la introducción de la Televisión Digital Terrestre [Law N° 20.750. Allows the introduction of Terrestrial Digital Television]. Retrieved from https://www.bcn.cl/catalogo/detalle_libro?bib=253342&materia=Televisi%C3%B3n%20digital%20--%20Chile
Bourdieu, P. (2000). La dominación masculina [Masculine domination]. Barcelona: Anagrama.
Brown, W. (2006). Regulating Aversion. Tolerance in the Age of identity and Empire. New Jersey: Princeton University Press.
Butler, J. (2001). El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad [Gender trouble: feminism and the subversion of identity]. Mexico, D.F.: Paidós.
Butler, J. (2003). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del “sexo” [Bodies that Matter: On the Discursive Limits of “sex”]. Buenos Aires: Paidós.
Butler, J. (2010). Marcos de Guerra. Vidas Lloradas [Frames of War: When is Life Grievable?]. Buenos Aires: Editorial Paidós.
Cabello, C. (2015). No hay cuerpo sin imagen. Visualidad gay y política virtual en tiempos liberales [No body without image. Gay visual and virtual politics in liberal times]. Universitas Humanística, (81), 59-87. https://doi.org/10.11144/Javeriana.uh81.ncsi
CADEM. (2017). Gobierno de Michelle Bachelet y las Reformas. Encuesta Nº 190. [Government of Michelle Bachelet and the Reforms. Survey N°190]. Retrieved from http://www.cadem.cl/wp-content/uploads/2017/09/Track-PP190-Septiembre-S1-VF.pdf
Castelo, S. (2015). Identidad de género, sexo biológico, expresión de género y orientación sexual. Explicando las diferencias [Gender identity, biological sex, gender expression and sexual orientation. Explaining the differences]. Retrieved from http://www.unitedexplanations.org/2015/03/02/identidad-de-genero/
Cobo, R. (2008). Segunda Parte. El paradigma feminista en las ciencias sociales [Second part. The feminist paradigm in the social sciences.]. In M. Aparicio, B. Leyra, & R. Ortega (Eds.), Cuadernos de género: Políticas y acciones de género. Materiales de formación [Gender notebooks: Gender policies and actions. Training materials] (pp. 37-47). Madrid: Instituto Complutense de Estudios Internacionales.
Consejo Nacional de Televisión (CNTV). (2013a). Discusión Internacional sobre Género y Televisión [International discussion about gender and television]. Retrieved from https://www.cntv.cl/cntv/site/artic/20120614/asocfile/20120614103928/g__nero_y_tv.pdf
Consejo Nacional de Televisión (CNTV). (2013b). La representación de la Mujer en Televisión [The representation of women in television]. Retrieved from https://www.cntv.cl/cntv/site/artic/20131108/asocfile/20131108111931/resen__a_10_mujer_y_tv.pdf
Córdoba, D., Sáez, J., & Vidarte, P. (Eds.) (2005). Teoría Queer: políticas bolleras, maricas, trans, mestizas [Queer Theory: dike, fag, trans, half-breed politics]. Madrid: Editorial Egalés.
De Barbieri, T. (1993). Sobre la categoría género. Una introducción teórico-metodológica [About the gender category. A theoretical-methodological introduction]. Debates en Sociología, (18), 145-169. Retrieved from http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/debatesensociologia/article/view/6680/6784
De Beauvoir, S. (1949/2003). El Segundo Sexo [The Second Sex]. Buenos Aires: De bolsillo.
Edelman, L. (2014). No al futuro. La teoría queer y la pulsión de muerte [No future: Queer Theory and the Death Drive]. Barcelona: Editorial Egales.
Falconí, D. (2016). De las cenizas al texto. Literaturas andinas de las disidencias sexuales en el siglo XX [From ashes to text. Andean literatures of sexual dissidence in the 20th Century]. La Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas.
Fraisse, G. (2016). Los excesos del género. Concepto, imagen, desnudez [Gender’s excesses: Concept, image, nakedness]. Madrid: Ediciones Cátedra.
Fraser, N. (2008). La justicia social en la era de la política de identidad: redistribución, reconocimiento y participación [Social justice in the age of identity politics: redistribution, recognition and participation]. Revista de Trabajo, 4(6), 83-99. Retrieved from http://trabajo.gob.ar/downloads/igualdad/08ago-dic_fraser.pdf
Fuentes, M., Pulgar, I., Gallo, C., Bortolini, M. C., Canizales-Quinteros, S., Bedoya, G., … & Rothhammer, F. (2014). Geografía génica de Chile. Distribución regional de los aportes genéticos americanos, europeos y africanos [Gene geography of Chile: Regional distribution of American, European and African genetic contributions]. Revista Médica de Chile, 142(3), 281-289. https://doi.org/10.4067/S0034-98872014000300001
Galindo, M. (2017). No hay libertad política si no hay libertad sexual [There’s no political freedom if there’s no sexual freedom]. La Paz: Mujeres Creando.
Gallego, J. (2013). De reinas a ciudadanas: Medios de comunicación, ¿motor o rémora para la igualdad? [From queens to citizens: Media, driving force or a hindrance to equality?]. Barcelona: Aresta Mujeres.
García, N. & Martínez, L. (2009). La representación positiva de la imagen de las mujeres en los medios [The positive representation of the image of women in the media]. Comunicar, 16(32), 209-214. https://doi.org/10.3916/c32-2009-03-002
Halberstam, J. (2013). Gaga feminism. Sex, gender, and the end of the normal. Boston: Beacon Press.
Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH). (2016). Manual de Derechos Humanos para comunicadoras y comunicadores [Human Rights Handbook for Communicators]. Santiago: INDH.
Jeffreys, S. (2011). La industria de la vagina. La economía política de la comercialización global del sexo [The industrial vagina: the political economy of the global sex trade]. Buenos Aires: Paidós.
Jost, F. (2001). La télévision du quotidien. Entre Réalité et Fiction [Daily television. Between Reality and Fiction]. Paris: INA/De Boeck Université.
Lamas, M. (2000). Diferencias de sexo, género y diferencia sexual [Differences of sex, gender and sexual difference]. Cuicuilco. Revista de Ciencias Antropológicas, 7(18), 1-24. Retrieved from https://revistas.inah.gob.mx/index.php/cuicuilco/article/view/360/335
Marco, A. (1996). Las mujeres en prensa [Women in the press]. In A. M. Portugal & C. Torres (Eds.), Por todos los medios. Comunicación y género [By all media. Communication and gender] (pp. 79-89). Santiago, Chile: ISIS Internacional, Ediciones de las Mujeres.
Marcos, M. (2014). Principales estudios realizados sobre la representación de las minorías en la ficción televisiva [Main studies on the representation of minorities in the TV fiction]. Chasqui, (126), 96-108. https://doi.org/10.16921/chasqui.v0i126.268
Martínez, A., Mier, D., Guerrero, V., Vizuete, C., & Díaz, J. (2016). Humor y naturalización de estereotipos hacia personas con orientación sexual diversa [Humor and naturalization of stereotypes towards people with diverse sexual orientation]. In Cuadernos del Consejo de Regulación y Desarrollo de la Información y la Comunicación (CORDICOM) [Handbooks of the Council for the Regulation and Development of Information and Communication (CORDICOM)] (pp. 13-24). Ecuador: CIESPAL.
Masanet, M. J. (2016). Pervivencia de los estereotipos de género en los hábitos de consumo mediático de los adolescentes: drama para las chicas y humor para los chicos [Persistence of gender stereotypes in the media consumption habits of adolescents: Drama for girls and humor for boys]. Cuadernos.Info, (39), 39-53. https://doi.org/10.7764/cdi.39.1027
Mateos-Pérez, J. & Ochoa, G. (2016). Contenido y representación de género en tres series de televisión chilenas de ficción (2008-2014) [Chilean television series. Themes, content and gender representation (2008-2014)]. Cuadernos.info, (39), 55-66. https://doi.org/10.7764/cdi.39.832
Mattelart, M. (1982). Mujeres e industrias culturales [Women and the cultural industries]. Barcelona: Anagrama.
Menéndez, M. I. (2008). Discursos de ficción y construcción de la identidad de género en televisión [Fiction discourses and construction of gender identity in television]. Palma: Universitat de les Illes Balears.
Mora, L., Fritz, H., & Valdés, T. (2006). Igualdad y Equidad de Género: Aproximación teórico conceptual. Herramientas de Trabajo en Género para Oficinas y Contrapartes del UNFPA. Volumen I. [Equality and Gender Equality: Conceptual theorist approach. Gender Work Tools for UNFPA Offices and Counterparts. Volumen I]. Retrieved from http://www.entremundos.org/databases/Herramientas%20de%20trabajo%20en%20genero%20UNFPA.pdf
Moreno-Díaz, J. & Medina, E. (2017). La producción de concursos en las cadenas de TV españolas: la espectacularización del formato (1990-2000) [The production of game contests in the Spanish TV channels: the spectacularization of the format (1990-2000)]. Comunicación y Medios, (35), 64-79. Retrieved from https://comunicacionymedios.uchile.cl/index.php/RCM/article/view/45111/48398
Núñez, S. (2005). Género y televisión. Estereotipos y mecanismos de poder en el medio televisivo [Gender and Television. Stereotypes and power relations in TV]. Comunicar, (25). Retrieved from https://www.revistacomunicar.com/index.php?contenido=detalles&numero=25&articulo=25-2005-092
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. (2013). Orientación sexual e identidad de género en el derecho internacional de los derechos humanos [Sexual Orientation and Gender Identity in International Human Rights Law]. Retrieved from http://acnudh.org/wp-content/uploads/2013/11/orentaci%C3%B3n-sexual-e-identidad-de-g%C3%A9nero2.pdf
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). (2010). Género: los desafíos para la igualdad. Informe de Desarrollo Humano en Chile [Gender: the challenges for equality. Human Development Report in Chile]. Santiago: PNUD.
Press, A. (1991). Women Watching Television: Gender, Class, and Generation in the American Television Experience. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Puar, J. (2007). Terrorist assemblages. Homonationalism in queer times. Durham: Duke University Press.
Rojas, M. S. (2014). La violencia contra las mujeres en las noticias de México: El tratamiento acrítico y dispar de un grave problema social [Violence against women in the news in Mexico: uncritical and dissimilar treatment of a serious social problem]. Acta Sociológica, (65), 37-64. Retrieved from http:// www.revistas.unam.mx/index.php/ras/article/view/46664
Rovetto, F. & Simelio, N. (2012). Diferencias de género en los medios de comunicación. Análisis de la invisibilización del trabajo de las mujeres en la prensa española [Gender differences in the media. Analysis of the invisibility of women’s work in the Spanish press]. Enfoques, 24(1), 31-52. Retrieved from http://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1669-27212012000100004&script=sci_arttext&tlng=pt
Rubin, G. (1986). El tráfico de mujeres. Notas para una “economía política del género” [The traffic in Women: Notes on the ‘political economy› of sex]. Nueva Antropología, 8(30), 95-145. Retrieved from https://revistas-colaboracion.juridicas.unam.mx/index.php/nueva-antropologia/article/view/15478/13814
Scott, J. W. (1996). El género, una categoría útil para el análisis sociohistórico [Gender, a useful category for sociohistorical analysis]. In M. Lamas (Comp.), El género: la construcción cultural de la diferencia sexual [Gender: the cultural construction of sexual difference] (pp. 235-302). Mexico: PUEG.
Sedgwick, E. (1998). Epistemología del armario [Epistemology of the Closet]. Barcelona: Tempestad.
Tortajada, I. & Araüna, N. (2014). Mujeres, violencia y posfeminismo en los vídeos de Madonna [Women, violence and postfeminism in Madonna’s music videos]. Área Abierta, 14(3), 23-41. https://doi.org/10.5209/rev_ARAB.2014.v14.n3.45851
Tron, F. & Flores, V. (2013). Chonguitas: masculinidades de niñas [Chonguitas: girls’ masculinities]. Neuquén: La Mondonga dark.
Tuchman, G. (1978). Making news. New York: The Free Press.
Van Cuilenburg, J. & McQuail, D. (2003). Media Policy Paradigm Shifts Towards a New Communications Policy Paradigm. European Journal of Communication, 18(2), 181-207. https://doi.org/10.1177/0267323103018002002
Vanegas, L., Villalón, C., & Valenzuela, Y. (2008). Consideraciones acerca del uso de la variable etnia/raza en investigación epidemiológica para la Salud Pública: A propósito de investigaciones en inequidades [Ethnicity and race as variables in epidemiological research about inequity]. Revista Médica de Chile, 136(5), 637-644. https://doi.org/10.4067/S0034-98872008000500014
Warner, M. (2012). Público, públicos, contrapúblicos [Public, publics and counterpublics]. Mexico City: Fondo de Cultura Económica.
Wood, J. T. (2005). Gendered media: The influence of media on views of gender. In Gendered lives: Communication, gender and culture (pp. 231-244). Wadsworth: Thompson Learning.