Cuando el silencio del volcán no es señal de calma: representaciones y apropiaciones de la Cordillera de los Andes en Chile
Contenido principal del artículo
Resumen
Este texto reflexiona sobre el papel de la representación en la experiencia de la naturaleza, cuestionando cómo las imágenes han moldeado nuestra comprensión de la relación entre «naturaleza» y «cultura». A través del análisis comparativo de dos momentos históricos en Chile, el advenimiento de la república en el siglo XIX, representado por una ilustración del Volcán Antuco de Claudio Gay, y la dictadura cívico-militar del siglo XX, mediante las diapositivas del archivo del Servicio Nacional de Turismo (Sernatur), se exploran las figuraciones del volcán como representación cultural y política. El escrito busca problematizar la visión meramente contemplativa del paisaje, al considerar la naturaleza como un agente activo que transforma vidas. De esta manera, se analiza el modo en que las imágenes turísticas operan como herramientas de construcción identitaria, al tiempo que se interroga el olvido de ciertas imágenes y cómo estas ausencias inciden en nuestra relación con el territorio. Finalmente, se propone la necesidad de imaginar una contramirada que permita otras formas de habitar y representar la Cordillera de los Andes.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Citas
Acuña, V., Clunes, M., Riffo Valdebenito, S., & Browning, J. (2024). Intertwining volcanoes and society in Chile through arts and interdisciplinary connections. Andean Geology, 51(2), 271. https://doi.org/10.5027/andgeoV51n2-3676
Ahumada, Paulina (2012) Paisaje y nación: la majestuosa montaña en el imaginario del siglo XIX, Artelogie. https://doi.org/10.4000/artelogie.6841
Alvarado, Matías. (2018) El acto de chacarillas de 1977. a 40 años de un ritual decisivo para la dictadura cívico-militar chilena, Nuevo Mundo - Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.71900
Arispe, J. (2023). La mirada de los otros mundos y sus contradicciones. Revista V!RUS, (27), 25–37. https://doi.org/10.25616/VR.27.873
Arnold, Denise (2009) Cartografías de la memoria: hacia un paradigma más dinámico y viviente del espacio. Cuadernos de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Jujuy. p. 203-244. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=18516802011
Bartoli, D. (2023, 18 de enero). Auge y caída del ferrocarril en Chile. CIPER Chile. https://www.ciperchile.cl/2023/01/18/auge-y-caida-del-ferrocarril-en-chile/
Booth, A. (2011). Ferrocarriles, imaginarios y turismo en el sur de Chile. Nuevo Mundo Mundos Nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.25052
Booth, Rodrigo (2008) Turismo y representación del paisaje. La invención del sur de Chile en
la mirada de la Guía del Veraneante (1932-1962), Debates. URL: http://nuevomundo.revues.org/
?lang=en
Bustamante Rosero, M. R., & Cuvi, N. (2020). Las quebradas de Quito: Imaginarios, representaciones
y contradicciones en la relación sociedad-naturaleza [Tesis de maestría, FLACSO Ecuador].
Repositorio Institucional FLACSO. https://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/17019
Coole, Diana y Frost, Samantha (2013) New materialisms: Ontology, agency, and politics, Durham,
Duke University Press.
Descola, Philippe y Palsson, Gisli (1996) Nature and society: Anthropological perspectives, Routledge,
Londres.
Ellison, Nicolás y Martínez Mauri, Mónica (2009) Paisaje, espacio y territorio: Reelaboraciones
simbólicas y reconstrucciones identitarias en América Latina. Quito, Ecuador: Abya Yala.
Gay, C. (1854). Atlas de la historia física y política de Chile. Paris.
Gómez-Venegas, D., & Álvarez Dumont, A. (2017). Naturaleza ex-novo: Aparatos agonistas para
el rediseño de la naturaleza y sus márgenes en Chile. Kepes, 14(16), 269–293. https://revistasojs.
ucaldas.edu.co/index.php/kepes/article/view/2698
Gregory, Derek (2001) (Post)colonialism and the production of nature en Noel Castree and Bruce
Braun, Social nature: theory, practice and politics, p.87, Blackwell Publishing, Londres, 2001
Cuando el silencio del volcán no es señal de calma: representaciones… 21
Ingold, Tim (2000) The perception of the environment: Essays on livelihood, dwelling and skill. Routledge, Londres.
Le Bonniec, F. (2013). What is the landscape for the Mapuche? Controversies around the representations of the landscapes of Southern Chile (19th–20th Centuries). VAR, Video Art Research. Recuperado en marzo de 2022, de https://videoartresearch.org/what-is-a-landscape-for-the-mapuche/
Lemouneau, C. (2012), « L’empreinte de la nature sous le gouvernement militaire d’Augusto Pinochet (1973-1990): quelques formulations à propos d’un art national », Artelogie 3. DOI: https://doi.org/10.4000/artelogie.7026
Loaiza, K. C., & Garay, J. W. M. (2024). La invención de los Andes: Imaginación y representación de los Andes hasta mediados del siglo XIX. Cuadernos de Geografía: Revista Colombiana de Geografía, 33(2), 258-277. https://doi.org/10.15446/rcdg.v33n2.10093403
Merchant, Caroline (2003) Reinventing Eden: The fate of nature in Western culture. New York: Routledge.
Mies, Maria y Shiva, Vadana (2014) Ecofeminism, Zed Books, Inglaterra.
Mignolo, Walter (2007) La idea de América Latina: La herida colonial y la opción decolonial, Gedisa Editorial, Barcelona, 2007.
Montero, M-R. (2022). Una línea marca el horizonte: Fotografía contemporánea del paisaje en Chile. Ediciones Metales Pesados.
Núñez, Andrés (2013) La frontera no deja ver la montaña: invisibilización de la cordillera de Los Andes en la Norpatagonia chileno-argentina. Revista de Geografia Norte Grande. Nº 55, pp.89-108. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022013000200007.
Prieto, Manuel (2021) Indigenous Resurgence, Identity Politics, and the Anticommodification of Nature: The Chilean Water Market and the Atacameño People. Annals of the American Association of Geographers. https://doi.org/10.1080/24694452.2021.1937036
Rivera Cusicanqui, Silvia (2015) Sociología de la imagen: Miradas ch’ixi desde la historia andina. Buenos Aires: Tinta Limón.
Rubinstein, D. (2013) Nothing to see here: Photography and the Politics of Invisibility. En: http://www.danielrubinstein.net/wp-content/uploads/2013/04/Rubinstein_Nothing-to-See-Here.pdf
Saldivia Maldonado, Z. (2019). Claudio Gay: Su marco epistémico y el respaldo político del Gobierno de Chile. Intersticios Sociales, (18), 7-35. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S2007-49642019000200007&script=sci_arttext
Soto-Calderón, A. (2022) Imaginación Material. Metales Pesados, Chile. Kindle edition.
Revista de Geografía Norte Grande
Suzuki Grenci, M. C. (2006). La cordillera imaginada: Los aportes del paisaje para la construcción
de la imagen país [Tesis de maestría, Universidad Nacional de La Plata]. SEDICI. https://sedici.
unlp.edu.ar/handle/10915/81308
Valderrama Vargas, M. A. (2014). Claudio Gay, recreador de una imagen clásica para una identidad
nacional: Revisión de las láminas del Atlas de historia, física y política de Chile 1854. Ponencia presentada
en el Congreso ALAIC, Pontificia Universidad Católica del Perú. https://congreso.pucp.
edu.pe/alaic2014/wp-content/uploads/2013/12/Ponencia_ALAIC_valderrama.pdf
Valdés Echenique, C. (2016). Du croisement à la frontière: Une histoire visuelle de la Cordillère
des Andes entre l’Argentine et le Chili dans le XIXème siècle (Thèse de doctorat, Ecole des Hautes
Études en Sciences Sociales, Paris, en cotutelle avec l’IDAES-UNSAM, Buenos Aires). Soutenue le
novembre 2016 à Buenos Aires, Argentine. https://ri.unsam.edu.ar/bitstream/123456789/752/1/
TDOC_IDAES_2016_VECI.pdf?utm_source=chatgpt.com
Vergara-Pinto, F., & Marín, A. (2023). Stratigraphy of volcanic memory: Sociocultural dimensions
of volcanic risk in the Southern Andes, Chile. Journal of Contingencies and Crisis Management,
(4), 1018–1033. https://doi.org/10.1111/1468-5973.12428
Vergara-Pinto, F., O’Grady, N., Fredriksen, A., Romero, J. E., Marchant, C., Walshe, R., Donovan, A.,
Morin, J., & Szlam, M. (2024). How residents and volcanoes co-produce risk knowledge: Ways of
knowing and affective attunement to the rhythms of Lonquimay volcano, Chile. Journal of Volcanology
and Geothermal Research, 454, 108180. https://doi.org/10.1016/j.jvolgeores.2023.108180
Viveiros de Castro, E. (2013). Perspectivismo amerindio y otros ensayos. Ediciones SB.