Narrativas visuales de las trayectorias migrantes venezolanas: una transformación identitaria a través del Kamishibai. Más allá de las voces

Resumen

Este artículo tiene doble propósito: explorar cómo las narrativas visuales contribuyen a la expresión de las identidades personales y colectivas de migrantes venezolanos, un grupo particularmente vulnerable e ilustrar sus trayectorias migratorias a través de métodos visuales. Se adopta un enfoque teórico basado en la perspectiva narrativo-visual para rescatar elementos epistémicos, experienciales y creativos. A nivel metodológico, se empleó el método biográfico-narrativo visual para elaborar cuatro historias visuales con relatos, utilizando la técnica denominada Kamishibai de origen japonés y cuyo significado es “teatro de papel”. Para ello, se seleccionaron cuatro informantes radicadas en Viña del Mar y Valparaíso (Chile) y Barcelona (España), bajo criterios de inclusión. Las informantes recrearon seis dibujos con relatos cortos en cada lámina, a partir de: i) trayectorias vitales, ii) trayectorias migrantes, y iii) experiencias transformadoras. El análisis cualitativo de los relatos se realizó a través de dimensiones y categorías narrativas-reflexivas considerando; lo oral y visual, y b) lo significativo. Los resultados destacan la relevancia de las imágenes acompañadas por relatos en la representación de la realidad, pertinencias identitarias, así como la secuencia temporal de las trayectorias vitales y migrantes. Además, exhibe a los migrantes como actores sociopolíticos que desafían tanto los límites fronterizos instaurados por las naciones como las fronteras simbólicas de sus propias identidades.