From Globalizing Logic to Contemporary Fragmentation: Latin American Crime Novels

Resumen

Este trabajo compara dos perspectivas formales de la novela que se ocupa del crimen como género. La primera, la de la denominada novela negra definida por la ratio a la que se refirió en su momento Siegfried Kracauer, que toma como base la relación de causa/ efecto para llegar a una resolución que es la sanción; y la segunda, la novela de crímenes donde esta relación cambia sustancialmente y se describe una verdadera situación de anemia, esto es, aquella en que no hay ley o la ley existente ha perdido vigencia en el mundo narrado. La lógica causal del crimen y la pena, base de la globalización, corresponde a la totalidad de la ley del capitalismo que protege ante todo la propiedad individual y determina en su momento las pautas de la novela negra o detectivesca. Por el contrario, la lógica causal da paso a la fragmentación formal que permite hablar de la novela de crímenes sobre la base de condiciones locales. Para sustentar esta tesis se analizan tres novelas de crímenes latinoamericanas: El capítulo de Femeli (1992), del colombiano Hugo Chaparro Valderrama; Los detectives salvajes (1998), del chileno Roberto Bolaño; y Los minutos negros (2006), del mexicano Martín Solares.