ECUADOR. Corte Constitucional -Sentencia- Registro Civil vulnera derechos de niña perteneciente a la nacionalidad indígena "Awá", ya que se niega a inscribir su nombre de nacimiento elegido por sus padres "Sisa Mayumi". El nombre tiene un significado cultural y comunitario para ellos.

Autores/as

  • Equipo Editorial- Boletín Jurídico Observatorio de libertad religiosa de América Latina y El Caribe

Palabras clave:

pueblos originarios, comunidad indígena, cultura ancestral, identidad cultural

Resumen

ECUADOR. Corte Constitucional -Sentencia- Registro Civil vulnera derechos de niña perteneciente a la nacionalidad indígena "Awá", ya que se negó a inscribir su nombre de nacimiento elegido por sus padres "Sisa Mayumi", argumentando que era de difícil pronunciación. 

Resumen del caso: "Luego del nacimiento, el padre de la niña acudió́ a las oficinas del Registro Civil de Tulcán para inscribir a la niña. Indicó que el servidor del Registro Civil que lo atendió se negó a ponerle los nombres Sisa Mayumi a su hija, pues habría considerado que el nombre elegido era de difícil pronunciación. Se vió obligado a ponerla a su hija un hombre que no quería para ella. Sisa Mayumi tiene un significado dentro de la nacionalidad Awá, y es cultural y comunitariamente valioso para ellos. Se relaciona con los elementos naturales de su territorio, por lo que, “al impedir a la familia a inscribir a su hija con el nombre elegido libre y voluntariamente y asignarle un nombre mestizo” se vulneró sus derechos a la identidad personal, al libre desarrollo de la personalidad, a la igualdad formal, material y no discriminación y los derechos colectivos, a opinar y expresar su pensamiento libremente y en todas sus formas y manifestaciones."

Fuente: www.corteconstitucional.gob.ec

Archivos adicionales

Publicado

2025-01-28

Número

Sección

ECUADOR