Teda Pelzer, Marlene, Universidad de Río Grande (Brasil), Brasil