Presencia y ausencia del clítico De en la construcción N1 (De) N2 de lengua china

Resumen

El uso y desuso del clítico De 的 en la construcción N1 (De) N2 de lengua china puede alternar o no el significado. Esta alternancia se caracteriza por el uso convencional, a la vez pragmático, del De. A pesar de que actualmente se han llevado a cabo muchos estudios clasificatorios sobre la presencia y ausencia del De en lo que concierne a su función sintáctica o semántica en la construcción, ningún estudio ha podido ofrecer una visión integral. El presente estudio parte de los previos análisis clasificatorios de este clítico para establecer, con la TRR, un módulo descriptivo sobre esta construcción a nivel sintáctico y semántico, a lo cual se incorpora y complementa un análisis pragmático, de modo que la situación del uso ambiguo del De en la construcción N1 (De) N2 pueda quedar explícito a una consideración panorámica y generalizada.