Estructuras tonales y de duración en la entonación del español de hablantes bilingües americanos con ascendencia mexicana

Resumen

Se estudia la entonación declarativa e interrogativa en un corpus de habla emitido por mujeres y hombres bilingües de San Antonio de Texas con ascedencia mexicana. El trabajo se centra en los parámetros F0 y duración para delimitar las invariantes y variantes tonales y las estructuras de duración, así como la relación entre ambos parámetros. En lo que respecta a la F0, los resultados evidencian la presencia de rasgos fundamentales de la entonación mexicana, hecho particularmente notable en las interrogativas cuyo final es ascendente como se ha descrito para el mexicano o el castellano. En la duración hemos podido generar diferentes estructuras durativas en los sintagmas contrastados y los distintos acentos sobre la base larga (L) y breve (B).