Marcadores del discurso y contextos funcionales: la reformulación como construcción discursiva

Resumen

En este trabajo queremos presentar la potencialidad explicativa que puede tener un tratamiento construccional de los contextos funcionales en la descripción semántico-funcional de los marcadores conversacionales. Para ello, centraremos la exposición en la función de reformulación y en algunos de los marcadores asociados de manera prototípica a dicha función, con especial énfasis en marcadores coloquiales como o sea, vamos o vaya. Con esta propuesta, creemos que pueden explicarse mejor los efectos de sentido que presentan ciertos marcadores de (re)formulación en función del contexto en que aparecen. Desde una perspectiva construccional, estas interpretaciones contextuales pueden entenderse como sentidos construccionales (Polanco, 2013a, 2014) derivados de la interacción del sentido general de la construcción discursiva que actúa de contexto funcional y el sentido prototípico del marcador.