Cuidar, reparar y reimaginar: Experiencias desde el mundo campesino

Barra lateral del artículo

PDF PDF (English)
Publicado: oct 24, 2023
Actualizado: 2023-10-24
Versiones:
2023-10-24 (2)
DOI: https://doi.org/10.7764/disena.23.Article.3
Palabras clave:
cultura material, reparación, ruralidad, herramientas, oficios material culture, repair, rurality, tools, crafts

Contenido principal del artículo

Florencia Muñoz
Universidad de Playa Ancha
https://orcid.org/0000-0001-9668-1952
Ricardo Greene
Universidad de las Américas
https://orcid.org/0000-0002-1930-320X
Tomás Errázuriz
Universidad Andrés Bello
https://orcid.org/0000-0002-5772-1736
Rubén Jacob-Dazarola
Universidad de Chile
https://orcid.org/0000-0002-6693-803X

Resumen

En tiempos del Antropoceno y de una agu­da crisis climática, parte de la humanidad se ha abocado a imaginar nuevas formas de combatir el calentamiento global, la híper-producción de bienes y la producción masiva de basura. Desde la academia y las políticas públicas, la mirada se ha enfocado principalmente en áreas urbanas, desaten­diendo las experiencias que el mundo cam­pesino puede ofrecernos. Revirtiendo esta tendencia, el presente artículo se concentra en un sector rural del valle Central de Chile para revelar cómo, desde prácticas cotidia­nas y “artesanales”, es posible reimaginar nociones como la creatividad, la innovación y la adaptabilidad frente a entornos en trans­formación. Específicamente, se reconoce la forma dinámica que los habitantes de secto­res rurales tienen de comprender los objetos y el entorno, su modo particular de vivir el espacio y el tiempo dentro de la geografía inmediata, y el rol que sus herramientas, tecnologías, prácticas y saberes tienen en la producción cotidiana del hogar.

Detalles del artículo

Cómo citar
Muñoz, F., Greene, R. ., Errázuriz, T. ., & Jacob-Dazarola , R. . (2023). Cuidar, reparar y reimaginar: Experiencias desde el mundo campesino. Diseña, (23), Article.3. https://doi.org/10.7764/disena.23.Article.3 (Original work published 22 de octubre de 2023)
Número
Núm. 23 (2023): Reparando el diseño: daños, cuidados y fragilidades (primera parte)
Sección
Artículos originales
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-CompartirIgual 4.0 Internacional.

NOTA DE COPYRIGHT

Todos los contenidos de esta edición electrónica se distribuyen bajo licencia Creative Commons de “Atribución-Copartirigual 4.0 Internacional” (CC-BY-SA). Cualquier reproducción total o parcial del material deberá citar su procedencia.

Los derechos de las imágenes publicadas pertenecen a sus autores, quienes otorgan a Diseña la licencia para su uso. La gestión de los permisos y la autorización de publicación de las imágenes (o de cualquier material) que contenga derechos de autor y sus consecuentes derechos de reproducción en esta publicación es de exclusiva responsabilidad de los autores de los artículos.

Biografía del autor/a

Florencia Muñoz, Universidad de Playa Ancha

Doctora en Antropología Social y Etnología, École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS). Después de titular­se como Antropóloga Social en la Universidad de Chile, obtuvo el gra­do de magíster en Antropología Social y Etnología por la EHESS. Es profesora asistente en la Universidad de Playa Ancha y postdoctorante Fondecyt. Sus temas de investigación abordan el espacio doméstico, la cultura material y las metodologías visuales, tanto en contextos rura­les como urbanos. Algunas de sus publicaciones más recientes son: “‘Openʼ and ‘Closedʼ Homes: Sustainability and the Aesthetic Ecolo­gies of Things” (con T. Errázuriz y R. Greene; Home Cultures, vol. 19, n° 2); y “La pérennisation du quotidien : ethnographie visuelle et maté­rielle des intérieurs domestiques d’une rue de Paris” (Visual Ethnogra­phy Journal, vol. 6, n° 1). Es miembro del colectivo Cosas Maravillosas.

Ricardo Greene, Universidad de las Américas

Doctor en Antropología, Goldsmiths, University of London. Luego de titularse como Sociólogo obtuvo un magíster en Desarrollo Urbano por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es profesor asociado en la Facultad de Arquitectura, Animación, Diseño y Construcción de la Universidad de las Américas. Es coautor de “The Countless Lives of Newspapers and the Right to Repurpose” (con T. Errázuriz; Design and Culture, vol. 13, n° 3) y editor de Lawner (Bifurcaciones, 2022) y Crónicas Alienígenas (Aparte, 2022).

Tomás Errázuriz, Universidad Andrés Bello

Doctor en Arquitectura, Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC). Historiador por la PUC. Es profesor titular del Campus Creativo de la Universidad Andrés Bello. A través de su trabajo de investigación estudia los procesos de adaptación sociomaterial que ocurren entre las personas y sus entornos cotidianos. Se ha desempeñado como investigador responsable de los proyectos Fondecyt Regular “Cuidar y reparar: Reconfigurando las relaciones afectivas con los objetos domésticos” y “Trans­formación material y simbólica de las prácticas del transporte y movilidad cotidiana en una ciudad chilena intermedia”. Es coautor de “‘My Cherished Garmentʼ: Rethinking Fashion, Attachment and Durability” (con E. Müller, Fashion Theory, vol. 27, n° 3) y “The Countless Lives of Newspapers and the Right to Repurpose” (con R. Greene; Design and Culture, vol. 13, n° 3). Es director de Editorial Bifurcaciones y cofundador del colectivo Cosas Maravillosas.

Rubén Jacob-Dazarola , Universidad de Chile

Doctor en Diseño y Fabricación de Proyectos Industriales, Universidad Politécnica de Valencia (UPV). Luego de titularse como Diseñador Industrial de la Universidad de Valparaíso, obtuvo un máster CAD CAM CIM y un máster en Diseño y Desarrollo de Nuevos Productos, ambos por la UPV. Consultor en diseño industrial y académico de la Universidad de Chile. Inves­tiga la relación del diseño industrial, los productos tangibles y los materiales con las emociones y las experiencias. Entre sus últimas publicaciones se cuentan “Diseño para el duelo y el luto. Proyectando para el aislamiento y la pandemia desde la co-creación y el diseño para la experiencia” (con F. Carrasco-Pizarro, F. Lara-Marín y A. Oyarzo-Guzmán; Economía Creativa, vol. 1, n° 17), “Una asignatura para la enseñanza del diseño emocional. Análisis y conclusiones sobre experiencias académico-pedagógicas” (en El qué y el cómo del Diseño Emocional, Designio, 2022) y “Diseño, eudaimonia y bienestar. Dos casos desarrollados en el marco de la academia” (con V. Gamboa y T. Vega; en Diseño y afectividad para fomentar el bienestar integral, Universidad Autónoma Metropolitana, 2022).

Citas

Aguilera, I., Bengoa, J., Daver, Y., Delgado, C., Mora, C., Planells, D., Silva, N., Sotomayor, J., & Valdivia, C. (2012). Valle Central: Memorias, patrimonio y terremoto en haciendas y pueblos de Chile Central. Catalonia.

Ariztia, T., Agloni, N., & Pellandini-Simányi, L. (2017). Ethical Living: Relinking Ethics and Consumption through Care in Chile and Brazil. The British Journal of Sociology, 69(2), 391–411. https://doi.org/10.1111/1468-4446.12265

Bengoa, J. (1999). Haciendas y campesinos. Sur.

Brandes, U., Stich, S., & Wender, M. (2009). Design by Use: The Everyday Metamorphosis of Things. Birkhäuser.

Cárdenas Grajales, G. I. (2010). El conocimiento tradicional y el concepto de territorio. NERA, 2 (February).

Chavarría Zemelmann, P. (2009). “De los cogollos del viento”: Los saberes de los antiguos. DIBAM.

Cooper, T. (1994). Beyond Recycling: The Longer Life Option. New Economics Foundation.

Crosby, A. W. (1988). Imperialismo ecológico: La expansión biológica de Europa, 900-1900. Crítica.

Dant, T. (2010). The Work of Repair: Gesture, Emotion and Sensual Knowledge. Sociological Research Online, 15(3), 97–118. https://doi.org/10.5153/sro.2158

Demaria, F., Schneider, F., Sekulova, F., & Martinez-Alier, J. (2013). What is Degrowth? From an Activist Slogan to a Social Movement. Environmental Values, 22(2), 191–215. https://doi.org/10.3197/096327113X13581561725194

Descola, P. (2005). Par-delà nature et culture. Gallimard.

Ellen MacArthur Foundation. (2013). Towards the Circular Economy: Economic and Business Rationale for an Accelerated Transition. Ellen MacArthur Foundation.

Errázuriz, T. (2018). Estación Terminal. La vida de las cosas en la vivienda rural. In F. Alarcón (Ed.), Vivienda rural en el valle Central (pp. 106-113). ARQ. http://www.edicionesarq.cl/2018/vivienda-rural-en-el-valle-central/

Escobar, A. (2017). Autonomía y diseño: La realización de lo comunal. Tinta Limón.

European Commission. (2015). Closing the Loop—An EU Action Plan for the Circular Economy (Policy Document Communication 614 final). Commission of European Communities. https://www.eea.europa.eu/policy-documents/com-2015-0614-final

Fletcher, K. (2012). Durability, Fashion, Sustainability: The Processes and Practices of Use. Fashion Practice, 4(2), 221–238. https://doi.org/10.2752/175693812X13403765252389

Goicovic Donoso, I. (2005). Ámbitos de sociabilidad y conflictividad social en Chile tradicional. Siglos XVIII y XIX. Revista Escuela de Historia, 1(4).

Graham, S., & Thrift, N. (2007). Out of Order: Understanding Repair and Maintenance. Theory, Culture & Society, 24(3), 1–25. https://doi.org/10.1177/0263276407075954

Ingold, T. (1993). The Temporality of the Landscape. World Archaeology, 25(2), 152–174. https://doi.org/10.1080/00438243.1993.9980235

Ingold, T. (2013). Making: Anthropology, Archaeology, Art and Architecture. Routledge.

Latour, B. (2008). Reensamblar lo social: Una introducción a la teoría del actor-red (G. Zadunaisky, Trans.). Manantial.

Leroi-Gourhan, A. (1971). El gesto y la palabra. Universidad Central de Venezuela.

Morandé, P. (2010). Ritual y palabra: Aproximación a la religiosidad popular Latinoamericana. Instituto de Estudios de la Sociedad.

Muñoz, F. (2012). Culture matérielle dans l´espace domestique paysan Transformations, continuités et ruptures dans une communauté rurale du Chili. [Master thesis, École des Hautes Études en Sciences Sociales].

Muñoz, F. (2020). Habiter la ville populaire: La maison et les expériences d’habitation des familles à Santiago durant le dernier siècle [Doctoral Dissertation, École des hautes études en sciences sociales]. https://www.theses.fr/2020EHES0061

Muñoz, F. (2018). Pensar el habitar urbano desde las experiencias domésticas comunes del valle Central. MUCAM, 1(1), 44–49.

Muñoz, F., Errázuriz, T., & Greene, R. (2022). “Open” and “Closed” Homes: Sustainability and the Aesthetic Ecologies of Things. Home Cultures, 19(2), 129–157. https://doi.org/10.1080/17406315.2022.2129174

Rivera Cusicanqui, S. (2018). Un mundo ch’ixi es posible: Ensayos desde un presente en crisis. Tinta Limón.

Salazar, G. (1985). Labradores, peones y proletarios: Formación y crisis de la sociedad popular chilena del siglo XIX. LOM.

Sennett, R. (2009). El artesano. Anagrama.

Sesini, G., Castiglioni, C., & Lozza, E. (2020). New Trends and Patterns in Sustainable Consumption: A Systematic Review and Research Agenda. Sustainability, 12(15), Article 15. https://doi.org/10.3390/su12155935

Tilley, C. (2002). Metaphor, Materiality and Interpretation. In V. Buchli (Ed.), The Material Culture Reader (pp. 23–26). Berg.

Tironi, M. (2015). Éticas en el cuidado de los recursos urbanos: Mantención y reparación en un sistema de bicicletas públicas. ARQ, 89, 76–89. https://doi.org/10.4067/S0717-69962015000100011

Verbeek, P.-P., & Kockelkoren, P. (1998). The Things That Matter. Design Issues, 14(3), 28–42. https://doi.org/10.2307/1511892