The invention of interfaces: Samson and Delilah, Iracema and Martín

Main Article Content

Antonio Geraldo Cantarela 

Abstract

El propósito de la comunicación es tejer paralelos entre dos textos que no establecen entre sí ninguna intertextualidad: la novela indianista Iracema, de 1865, del escritor brasileño José de Alencar (1829-1877), y las narrativas bíblicas de Sansón y Dalila (Jueces 13-16), parte de la gran obra histórica deuteronomista compilada entre fines del siglo VII y principios del siglo VI a.C. Sin embargo, la falta de marcas intertextuales entre las dos obras no impide el ejercicio de la comparación. Así, basada en informa-ciones de la crítica histórica y en aportes teóricos de la estética de la recepción, la comunicación discute tres modos posibles de cotejo: i) por los temas en la superficie del texto; ii) por el contexto histórico de su redacción; y iii) por la elección de temas "de fondo", de interés del lector. La discusión acerca de estas posibles formas de comparación entre Biblia y literatura destaca algunas cuestiones de hermenéutica de interés para los lectores de la Biblia. Palabras clave: Iracema, Sansón y Dalila, Teopoética, Intertextualidad, Estética de la recepción.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Section
Artículos
Author Biography

Antonio Geraldo Cantarela , Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (Brasil)

Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais cantarela@pucminas.br