No. 32: 2015

Articles

• Historical language characteristics and mistakes in the interpretation and reading of colonial sources: kingdom, country, province, nation.

  Raïssa Kordic´ Riquelme

  1-10

  • PDF (Español (España))

• How do native speakers perceive boundary tones produced by L2 speakers of Spanish? Pragmatic effects of prosodic transfer from Swedish into Spanish

  Berit Aronsson

  11-36

  • PDF (Español (España))

• Philippine ancient writing and the adoption of the Latin alphabet to represent the languages of the archipelago in the arts and orthographies of the Spanish colonial missionary tradition

  Miguel Cuevas

  37-61

  • PDF (Español (España))

• Metonymic compounds in Spanish. Exocentricity or reference point predication?

  Ramón Zacarías

  62-79

  • PDF (Español (España))

• Lack of housing in Buenos Aires City: a critical sociodiscursive analysis of its causes and consequences

  Mariana Carolina Marchese

  80-100

  • PDF (Español (España))

• Disciplinary Variation in the Academic Discourse of Biology and Law: A description based on coherence relations

  Romualdo Ibáñez, Fernando Moncada, Andrea Santana

  101-131

  • PDF (Español (España))

• The nominal form of address huevón in Chile: Empirical analysis of informal daily conversations

  Kris Helincks

  132-151

  • PDF (Español (España))

• Quality translation of hotel websites: interpersonal discourse and customer’s engagement

  Francisca Suau Jiménez

  152-170

  • PDF (Español (España))

• Iconicity as a stylistic pattern in translation

  Iryna Orlova

  171-183

  • PDF (Español (España))

• Relationship between critical thinking and discourse complexity among university students

  Lilian Hammer Krawczyk, Cristián Noemi Padilla

  184-197

  • PDF (Español (España))

• Synonymy from a linguistic-cognitive perspective. Measuring semantic distance

  Martin Zapico, Jorge Vivas

  198-211

  • PDF (Español (España))

• The native speaker as the model of pragmatic norm: its characterization and implications in interlanguage pragmatics

  Marco Espinoza Alvarado

  112-226

  • PDF (Español (España))

• Methodological Difficulties of the Chinese Speaking Students of Spanish as a Foreign Language

  Michel Bega

  227-238

  • PDF (Español (España))

• Quantitative patterns in Chilean novels of XIX-XXI centuries

  Ricardo Martínez-Gamboa

  239-253

  • PDF (Español (España))

• Coda /s/ regional, discursive and phonetic variation in the speech of a group of Chilean university professionals

  Karina Cerda, Darío Fuentes, Jaime Soto, Nahida Hamdan Rosales

  254-274

  • PDF (Español (España))

• The visual code in Spanish as a foreign language: semiotic and didactic aspects

  Dimitrinka G. Níkleva, Andjelka Pejovic

  275-287

  • PDF (Español (España))

• Lexical anglicisms: An analysis of commercials addressed to young children on four Television Channels in Spain

  Carmen Luján-García

  288-304

  • PDF (Español (España))

• The Chilean Interest in the Conservation and Learning of the Native Language Mapudungun in Chile

  Jana Pfefferle

  305-314

  • PDF (Español (España))

• Criminal Record Checks in United Kingdom, United States, Canada, Australia, New Zealand and Spain: Contrastive Analysis Applied to Translation

  Esther Vázquez

  315-338

  • PDF (Español (España))

• Atlantic Spanish vocabulary: Contribution from the corpus of dialectal lexicon

  Mª Teresa Cáceres-Lorenzo

  339-352

  • PDF (Español (España))

• Tense in a vectorial model for the conceptualization of time

  Ismael Teomiro, M. Beatriz Pérez

  353-371

  • PDF