¿Cuánto consumo supone el bienestar? Una geografía urbana basada en un Índice de Sustentabilidad comunal en Chile.

Felipe  Gutiérrez Antinopai; Jonathan  Barton

Autores/as

Felipe Gutiérrez Antinopai
Jonathan Barton Pontificia Universidad Católica de Chile

Palabras clave:

sustentabilidad urbana, sistema de indicadores, bienestar, consumo, municipal.

Resumen

En el Marco de diez años de Programas en Producción y Consumo Sustentable de la ONU (10YFP, 2012-2022) se hace necesario entender los patrones de consumo fundamentalmente en aquellas zonas urbanas. La geografía comunal de consumo establece un cambio radical en entender la sustentabilidad urbana, desde un foco en el desafío de la pobreza y consumo limitado. Mediante un Índice de Sustentabilidad Urbana se identifican patrones que develan procesos y oportunidades materiales de bienestar y niveles de consumo. Centrándose en aquellos marcos que dan cuenta de un metabolismo urbano o indicadores de impacto al bienestar intergeneracional, se evidencian altos niveles de consumo en cuatro comunas y además brechas destacables en las condiciones materiales y sociales a niveles intra regionales y nacionales. El articulo presenta la geografía del bienestar y el consumo urbano en Chile, cuyo propósito es indicar la condición de sustentabilidad urbana para el mejoramiento de condiciones materiales y sociales desacopladas del consumo y que, a su vez, advierta de ciertas paradojas en el decurso hacia el desarrollo

Citas

ABDALLAH, S., MICHAELSON, J., SHAH, S., STOLL, L. y MARKS, N., 2012. The happy planet index: 2012 report. A global index of sustainable well-being, vol. 26.
ABDALLAH, S., THOMPSON, S., MICHAELSON, J., MARKS, N. y STEUER, N., 2009. The Happy Planet Index 2.0: Why good lives don’t have to cost the Earth. ,
ATIENZA, M. y AROCA, P., 2012. Concentración y crecimiento en Chile: una relación negativa ignorada. EURE (Santiago), vol. 38, no. 114, pp. 257–277.
BAEZA, S., BARTON, J., CAMPERO, C., LEÓN, S., RODRÍGUEZ, C. y SOLÍS, O., 2014. ¿Cuán sustentable es la Región de Antofagasta? IPP Universidad Católica del Norte-CEDEUS. Antofagasta: UCN,
BARTON, J.R., JORDÁN, R., LEÓN, S. y SOLIS, O., 2007. ¿Cuán sustentable es la Región Metropolitana de Santiago? Metodologías de evaluación de la sustentabilidad. ,
BAUMAN, Z., 2007. Vida de consumo. Buenos Aires: Fondo de la Cultura Económica,
BELL, S. y MORSE, S., 2008. Sustainability indicators: measuring the immeasurable? London: Earthscan.
BERKES, F., COLDING, J. y FOLKE, C., 2008. Navigating social-ecological systems: building resilience for complexity and change. Cambridge: Cambridge University Press.
BID, ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA y SUBDERE, 2015. Valdivia Capital Sostenible: Plan de Acción. . Valdivia: Banco Interamericano de Desarrollo.
BOSSEL, H., 1999. Indicators for Sustainable Development: Theory , Method , Applications Indicators. . Winnipeg: International Institute for Sustainable Development.
BRAND, U. y WISSEN, M., 2015. Strategies of a green economy, contours of a green capitalism. En: K. VAN DER PIJL (ed.), Handbook of the international political economy of production. Cheltenham: Edward Elgar Publishing,
BRECHA, R.J., 2019. Threshold electricity consumption enables multiple sustainable development goals. Sustainability, vol. 11, no. 18, pp. 5047.
BRENNER, N., 2013. Tesis sobre la urbanización planetaria. Nueva sociedad, no. 243, pp. 38–66.
CASTAÑEDA, B., 1999. An index of sustainable economic welfare (ISEW) for Chile.pdf. , vol. 28, pp. 231–244.
CEDEUS, 2020. Indicadores CEDEUS. [en línea]. [Consulta: 21 julio 2020]. Disponible en: http://indicadores.cedeus.cl/ciudades/.
CENTER FOR GLOBAL DEVELOPMENT, 2016. More Than a Lightbulb: Five Recommendations to Make Modern Energy Access Meaningful for People and Prosperity. [en línea]. S.l.: Disponible en: https://www.cgdev.org/sites/default/files/energy-access-report-final_0.pdf.
CEPAL, 2010. La hora de la igualdad: brechas por cerrar, caminos por abrir. Trigésimo Tercer Período de Sesiones de la CEPAL. ,
CEPAL, 2019. Panorama Social de América Latina. [en línea]. LC/PUB.201. Santiago: Disponible en: https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/44969/5/S1901133_es.pdf.
CLAUDE, M., 1997. Una vez más la miseria: ¿Es Chile un país sustentable? Santiago: Lom Ediciones.
DALY, H. y COBB JR., J., 1989. For the common good, redirecting the economy toward community, the environment and a sustainable future. 1989. Boston: Beacon Press.
DALY, H.E., 1973. Toward a steady-state economy. San Francisco: WH Freeman.
DURÁN, G., 2015. Agua y pobreza en Santiago de Chile: Morfología de la inequidad en la distribución del consumo domiciliario de agua potable. EURE (Santiago), vol. 41, no. 124, pp. 225–246.
EASTERLIN, R.A., 1973. Does money buy happiness? The public interest, vol. 30, pp. 3.
ERRÁZURIZ, T. y VALDÉS, E., 2018. ¿Horario Valle o Punta? Movilidad cotidiana e imaginarios urbanos en Talca. Revista de geografía Norte Grande, no. 69, pp. 211–238. DOI http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022018000100211.
FRIANT, M.C., VERMEULEN, W.J. V y SALOMONE, R., 2020. A typology of circular economy discourses: Navigating the diverse visions of a contested paradigm. Resources, Conservation and Recycling, vol. 161, pp. 104917.
GALLOPIN, G., 2006. Los indicadores de desarrollo sostenible: aspectos conceptuales y metodológicos. Seminario de expertos sobre indicadores de sostenibilidad en la formulación y seguimiento de políticas (4-6 de octubre, 2006, Santiago) Memorias. Santiago de Chile,
GALLOPÍN, G.C., 2003. Sostenibilidad y desarrollo sostenible: un enfoque sistémico. Santiago: CEPAL.
GIAMPIETRO, M., MAYUMI, K. y SORMAN HADIYE, A., 2010. Assessing the quality of alternative energy sources: Energy Return On the Investment (EROI), the Metabolic Pattern of Societies and Energy Statistics. ,
GLOBAL FOOTPRINT NETWORK, 2020. Country Overshoot Days. [en línea]. [Consulta: 15 junio 2020]. Disponible en: https://www.overshootday.org/newsroom/country-overshoot-days/?utm_content=128972151&utm_medium=social&utm_source=twitter&hss_channel=tw-48441185.
GRAHAM, C., 2012. Happiness around the world: The paradox of happy peasants and miserable millionaires. Oxford: Oxford University Press.
GUIMARÃES, R.P., 1998. Aterrizando una Cometa: indicadores territoriales de sustentabilidad. Santiago do Chile: CEPAL/ILPES, 1998. Serie Investigación, Documento, vol. 18, pp. 98.
HAMMOND, A., ADRIAANSE, A., RODENBURG, E., BRYANT, D. y WOODWARD, R., 1995. Environmental indicators: A systematic approach to measuring and reporting on environmental policy performance in the context of sustainable development [en línea]. S.l.: s.n. ISBN 0140-6701. Disponible en: http://pdf.wri.org/environmentalindicators_bw.pdf.
HARDI, P., BARG, S., HODGE, T. y PINTER, L., 1997. Measuring sustainable development: Review of current practice. ,
HARVEY, D., 1993. Social justice and the city. Oxford: Blackwell.
HELLIWELL, J.F., LAYARD, R. y SACHS, J., 2020. World Happiness Report 2020 [en línea]. Santiago: s.n. Disponible en: https://happiness-report.s3.amazonaws.com/2020/WHR20.pdf.
HOLLING, C.S. y GUNDERSON, L.H., 2002. Resilience and adaptive cycles. In: Panarchy: Understanding Transformations in Human and Natural Systems, 25-62,
HOORNWEG, D. y BHADA-TATA, P., 2012. What a waste: a global review of solid waste management. ,
IEUT y CCHC, 2019. ICVU 2019 Índice de Calidad de Vida Urbana Comunas y Ciudades de Chile. [en línea]. [Consulta: 10 julio 2020]. Disponible en: https://www.cchc.cl/uploads/archivos/archivos/presentación_prensa_-_icvu_2019_-_07_mayo_2019_%28ok_-_2%29.pdf.
INDICATORS, G.G., 2014. OECD Green Growth Studies. URL: https://www. oecd-ilibrary. org/environment/green-growth-indicators-2017_9789264268586-en,
IPCC, 2018. Resumen para responsables de políticas. En Calentamiento global de 1,5 °C, Informe especial del IPCC sobre los impactos del calentamiento global de 1,5 oC con respecto a los niveles preindustriales y las trayectorias correspondientes que deberían seguir l. [en línea]. S.l.: Disponible en: https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/sites/2/2019/09/IPCC-Special-Report-1.5-SPM_es.pdf.
JOO, Y.-J., KIM, C.S. y YOO, S.-H., 2015. Energy consumption, CO2 emission, and economic growth: evidence from Chile. International Journal of Green Energy, vol. 12, no. 5, pp. 543–550.
KENNEDY, C., STEWART, I.D., IBRAHIM, N., FACCHINI, A. y MELE, R., 2014. Developing a multi-layered indicator set for urban metabolism studies in megacities. Ecological Indicators, vol. 47, pp. 7–15.
KOPFMÜLLER, J., BARTON, J.R. y SALAS, A., 2012. How sustainable is Santiago? Risk habitat megacity. Santiago: Springer, pp. 305–326.
KRISTENSEN, P., 2004. The DPSIR Framework, European Topic Centre on Water. European Environment Agency. National Environmental Research Institute, Department of Policy Analysis, Denmark, pp. 1–10.
LEFEBVRE, H., 1974. La producción del espacio. Papers: revista de sociología, no. 3, pp. 219–229.
LEFF, E., 2008. Decrecimiento o desconstrucción de la economía: Hacia un mundo sustentable. Polis (Santiago), vol. 7, no. 21, pp. 81–90. ISSN 07186568. DOI 10.4067/S0718-65682008000200005.
LÓPEZ-SILVA, P., 2017. Cooperación Interdisciplinaria en el Estudio de los Desórdenes Psiquiátricos en Chile: Una Deuda Pendiente. G. Cottin, M. González, B. Mella, C. Mella, & MI Arteaga (Edits.), Ideas Desde el Reino Unido. Cr{\’\i}ticas y propuestas para el desarrollo de Chile,
MARKS, N., ABDALLAH, S., SIMMS, A. y THOMPSON, S., 2006. The unhappy planet index: an index of human well-being and environmental impact [en línea]. S.l.: New Economics Foundation and Friends of the Earth. Disponible en: https://policy.friendsoftheearth.uk/sites/files/policy/documents/2019-02/happy_planet_index.pdf.
MARTÍNEZ ALIER, J., 1999. Introducción a la economía ecológica. Barcelona: Rubes.
MARTINEZ, J.A., MORENO-ALIAGA, M.J., MARQUES-LOPES, I. y MARTI, A., 2002. Causas de obesidad. ,
MAX-NEEF, M., 1995. Economic growth and quality of life: a threshold hypothesis. Ecological economics, vol. 15, no. 2, pp. 115–118.
MEADOWCROFT, J., 2000. Sustainable development: a new (ish) idea for a new century? Political studies, vol. 48, no. 2, pp. 370–387.
MEADOWS, D., 1998. Indicators and Information Systems for Sustainable. , pp. 78.
MIDEPLAN y PNUD, 2006. Las trayectorias del Desarrollo Humano en las Comunas de Chile (1994-2003). 2006. Santiago: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo Santiago.
MILLER, G.A., 1955. The magic number seven plus or minus two: Some limits on our capacity for processing information. Psychological review [en línea], vol. 101, pp. 343–352. Disponible en: http://www2.psych.utoronto.ca/users/peterson/psy430s2001/Miller GA Magical Seven Psych Review 1955.pdf.
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL, 2016. La medición de pobreza multidimensional, una mirada comprehensiva a la pobreza y desigualdad en Chile. Importancia de variables territoriales y sociales. [en línea]. [Consulta: 15 julio 2020]. Disponible en: http://www.desarrollosocialyfamilia.gob.cl/pdf/upload/Heidi_Berner_MDS.pdf.
MISHAN, E.J., 1967. The costs of economic growth. London: Staples Press London.
MMA, 2016. Plan de Acción Nacional de Consumo y Producción Sustentables. [en línea]. S.l.: Disponible en: https://mma.gob.cl/wp-content/uploads/2017/11/PLAN-NACIONAL-DE-ACCION-CPS-2017-2020.pdf.
MMA, 2020. Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC): indicadores. [en línea]. [Consulta: 20 julio 2020]. Disponible en: https://retc.mma.gob.cl/disposicion-a-suelo/.
NACIONES UNIDAS, 1992. Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro: Agenda 21. [en línea]. Río de Janeiro: Naciones Unidas, Disponible en: https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/1718a21_summary_spanish.pdf.
NACIONES UNIDAS, 2012. Río+20: El futuro que queremos. Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible [en línea]. Río de Janeiro: s.n., Disponible en: https://mma.gob.cl/wp-content/uploads/2014/08/2_DeclaracionElFuturoQueQueremos.pdf.
NACIONES UNIDAS, 2017. Resolución aprobada por la Asamblea General el 23 de diciembre de 2016. [en línea]. Quito: Disponible en: http://habitat3.org/wp-content/uploads/New-Urban-Agenda-GA-Adopted-68th-Plenary-N1646660-S.pdf.
NACIONES UNIDAS, 2018. Índices e indicadores de desarrollo humano. [en línea]. Washington D.C.: Disponible en: http://hdr.undp.org/sites/default/files/2018_human_development_statistical_update_es.pdf.
NACIONES UNIDAS, 2020. ¿Por qué se utiliza la media geométrica en el cálculo del IDH, en lugar de la media aritmética? [en línea]. [Consulta: 26 julio 2020]. Disponible en: http://hdr.undp.org/en/node/2507.
NAREDO, J.M., 2015. La economía en evolución: historia y perspectivas de las categoríaas básicas del pensamiento económico. Madrid: Siglo XXI de España Editores.
NEW ECONOMIC FOUNDATION, 2016. The Happy Planet Index 2016. A global index of sustainable wellbeing. [en línea]. S.l.: Disponible en: https://static1.squarespace.com/static/5735c421e321402778ee0ce9/t/57e0052d440243730fdf03f3/1474299185121/Briefing+paper+-+HPI+2016.pdf.
NORTH, D.C., 1993. Instituciones, cambio institucional y desempeño económico. D.F. México: Fondo de Cultura Económica México.
O’NEILL, D.W., FANNING, A.L., LAMB, W.F. y STEINBERGER, J.K., 2018. A good life for all within planetary boundaries. Nature sustainability, vol. 1, no. 2, pp. 88–95.
ORELLANA, A., BANNEN, P., FUENTES, L., GILABERT, H. y PAPE, K., 2011. Indicador calidad de vida urbana (ICVU): informe final. [en línea], pp. 45. Disponible en: http://www.ieut.cl/wp-content/uploads/2011/05/Informe-Final-ICVU.pdf.
ORELLANA, A., BANNEN, P., FUENTES, L., GILABERT, H. y PAPE, K., 2012. Informe final indicador calidad de vida urbana (ICVU). Santiago: Núcleo de Estudios Metropolitanos, Instituto de Estudios Urbanos, Universidad Católica de Chile,
PASSET, R., 1996. Principios de bioeconomía. Madrid, España: Fundación Argentaria.
QUIROGA, R., 2007. Propuesta regional de indicadores complementarios al objetivo de desarrollo del Milenio 7: Garantizar la sostenibilidad del medio ambiente. Santiago: CEPAL. ISBN 9789213230763.
QUIROGA, R., 2009. Guía metodológica para desarrollar indicadores ambientales y de desarrollo sostenible en países de América Latina y el Caribe. Santiago: CEPAL.
RAPPORT, D. y FRIEND, A., 1979. Towards a Comprehensive Framework for Environmental Statistics: A Stress-response Approach. Projet D’etablissement D’un Systeme General D’information Sur L’environnement Au Canada. Ottawa: Minister of Supply and Services Canada.
RAWORTH, K., 2012. A safe and just space for humanity: can we live within the doughnut. Oxfam Policy and Practice: Climate Change and Resilience, vol. 8, no. 1, pp. 1–26.
REES, W.E., 1992. Ecological footprints and appropriated carrying capacity: what urban economics leaves out. Environment and urbanization, vol. 4, no. 2, pp. 121–130.
ROBINSON, J., 2013. Deconstructing the Chilean Miracle. Harvard August 3, 2013,
ROCKSTRÖM, J., STEFFEN, W., NOONE, K., PERSSON, Å., CHAPIN III, F.S., LAMBIN, E., LENTON, T.M., SCHEFFER, M., FOLKE, C., SCHELLNHUBER, H.J., NYKVIST, B., DE WIT, C.A., HUGHES, T., VAN DER LEEUW, S., RODHE, H., SÖRLIN, S., SNYDER, P.K., COSTANZA, R., SVEDIN, U., FALKENMARK, M., KARLBERG, L., CORELL, R.W., FABRY, V.J., HANSEN, J., WALKER, B., LIVERMAN, D., RICHARDSON, K., CRUTZEN, P. y FOLEY, J., 2009. Planetary boundaries: exploring the safe operating space for humanity. Ecology and Society, vol. 14, no. 2, pp. 32.
ROGERS, P.P., JALAL, K.F. y BOYD, J.A., 2006. An introduction to sustainable development. Cambridge, USA: The Continuing Education Division, Harvard University, and Glenn Educational Foundation.
ROSTOW, W.W., 1960. The stages of growth: A non-communist manifesto. Cambridge: University Press Cambridge.
RUIZ-RUDOLPH, P., ARIAS, N., PARDO, S., MEYER, M., MESÍAS, S., GALLEGUILLOS, C., SCHIATTINO, I. y GUTIÉRREZ, L., 2016. Impact of large industrial emission sources on mortality and morbidity in Chile: A small-areas study. Environment international, vol. 92, pp. 130–138.
SANTOS, M., 1979. Espaço e sociedade: ensaios. Río de Janeiro: Editora Vozes.
SCHMIDT-BLEEK, F., 1999. Factor 10: Making sustainability accountable: Putting resource productivity into praxis. Carnoules: Factor-10-Institute,
SCHUSCHNY, A. y SOTO, H., 2009. Guía metodológica Diseño de indicadores compuestos de desarrollo sostenible Andrés Schuschny. Cepal, pp. 109.
SENNET, R., 2006. La nueva cultura del capitalismo. Barcelona: Anagrama,
SHRESTHA, R.M. y ACHARYA, J.S., 2015. Sustainable energy access planning: A framework. Mandaluyong City: Asian Development Bank.
SMITH, D.M., 1974. Who gets what where, and how: a welfare focus for human geography. Geography, pp. 289–297.
SMITH, N., 1984. Uneven Development: Nature. Capital, and the Production of Space, vol. 3.
SPANGENBERG, J.H., 2002. Environmental space and the prism of sustainability: frameworks for indicators measuring sustainable development. Ecological indicators, vol. 2, no. 3, pp. 295–309.
STEINIGER, S., WAGEMANN, E., DE LA BARRERA, F., MOLINOS-SENANTE, M., VILLEGAS, R., DE LA FUENTE, H., VIVES, A., ARCE, G., HERRERA, J.-C., CARRASCO, J.-A., PASTÉN, P.A., MUÑOZ, J.-C. y BARTON, J.R., 2020. Localising urban sustainability indicators: The CEDEUS indicator set, and lessons from an expert-driven process. Cities, vol. 101, pp. 102683.
TOLEDO, V., 2013. El metabolismo social: una nueva teoría socioecológica. Relaciones. Estudios de historia y sociedad, vol. 34, no. 136, pp. 41–71.
TOLEDO, V.M., 2008. Metabolismos rurales: hacia una teoría económico-ecológica de la apropiación de la naturaleza. Revibec: revista de la Red Iberoamericana de Economia Ecológica, vol. 7, pp. 1–26.
TOLVETT CARO, S., HENRÍQUEZ, P. y OSSES, M., 2016. Análisis de variables significativas para la generación de un inventario de emisiones de fuentes móviles y su proyección. Ingeniare. Revista chilena de ingeniería, vol. 24, no. ESPECIAL, pp. 32–39.
TURNER, R.K., 1993. Sustainable environmental economics and management: principles and practice. London: Belhaven Press.
VON WEIZSACKER, E.U., HARGROVES, C., SMITH, M.H., DESHA, C. y STASINOPOULOS, P., 2009. Factor five: Transforming the global economy through 80% improvements in resource productivity. London: Routledge.
WACKERNAGEL, M., 1998. The ecological footprint of Santiago de Chile. Local Environment, vol. 3, no. 1, pp. 7–25.
WACKERNAGEL, M. y REES, W., 1998. Our ecological footprint: reducing human impact on the earth. Gabriola Island, BC: New society publishers.
WORLD BANK, 2020. Data Bank: Chile. [en línea]. [Consulta: 20 junio 2020]. Disponible en: https://data.worldbank.org/country/CL.
WORLD COMMISSION ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT, 1987. Report of the World Commission on Environment and Development: Our Common Future. . New York: Oxford University Press.
WWF, 2018. Living Planet Report - 2018: Aiming Higher. En: M. GROOTEN y R.E.. ALMOND (eds.). Gland, Switzerland:
YALE UNIVERSITY, 2020. Environmental Performance Index: Chile. [en línea]. [Consulta: 20 julio 2020]. Disponible en: https://epi.yale.edu/epi-results/2020/country/chl.