Special Issue XIII: Present and future challenges for public service interpreting and translation: Interculturality, multilingualism and technologies

Articles

• Interpreting in mental health. An approach to action protocols

  Carmen Valero Garcés, Silvia Damianova Radeva, Ana Belén Arredondo Provecho

  01-18

  • PDF (Español (España))

• Communicating interculturally in the mental health public system in Spain

  Carmen Pena Díaz

  19-38

  • PDF (Español (España))

• Evaluating the effectiveness of ORCIT’s note-taking resource

  Dalia Mankauskienė, Svetlana Carsten

  39-58

  • PDF (Español (España))

• Patient information materials and languages of immigration: online availability and corpus for translators and interpreters

  Bianca Vitalaru

  59-83

  • PDF (Español (España))

• MentalHealth4All: mapping and assessing existing multilingual resources in mental healthcare

  Raquel Lázaro Gutiérrez, Elena Alcalde Peñalver: Departamento de Filología Moderna, FITISPos-UAH Group, Universidad de Alcalá, España. Orcid: 0000- 0002-1606-4792. | E-mail: e.alcalde@uah.es Cristina Álvaro Aranda: Departamento de Filología Moderna, FITISPos-UAH Group, Universid Valero Garcés, Pena Díaz Pena Díaz, Elena Alcalde Peñalver, Cristina Álvaro Aranda, Dalia Mankauskienė, Agnieszka Biernacka, Aleksandra Kalata-Zawłocka, Antoon Cox, Ily Hollebeke, Koen Kerremans, Soňa Hodáková, Nora Gattiglia, Mara Morelli, Jana Ukušová, Lieven Buysse, Özlem Temizöz, Fang Wang, Melanie de Looper, Mike Mösko, Saskia Hanft-Robert, Barbara Schouten

  84-101

  • PDF (Español (España))

• Exploring the acceptance of supporting tools in public service interpreting: a questionnaire study

  Hélène Stengers, Raquel Lázaro Gutiérrez, Koen Kerremans

  102-128

  • PDF (Español (España))

• Mental health in non-financial information statements: linguistic study in IBEX-35 companies

  Raquel Lázaro Gutiérrez, Elena Alcalde Peñalver

  129-146

  • PDF (Español (España))