Núm. 57 (2022): Septiembre

Publicado: 2022-11-07

Artículos

Miopía de género y pensamiento crítico en el grado de Traducción e Interpretación: percepciones del alumnado e implicaciones curriculares

Gora Zaragoza Ninet, Robert Martínez-Carrasco

01-20
- PDF
Análisis de la traducción al español de las dieyinci (palabras reduplicadas chinas) del Shi Jing

Wu Qian

21-39
- PDF
Traducción de Pa pa pa 爸爸爸 en español. Estudio de la solución de los juegos de palabras chinos en español

Menghsuan Ku

40-55
- PDF
La gramaticalización del igual americano como reformulador y concesivo: ¿caso de réplica de lo mismo?

Ana Belén Llopis Cardona

56-83
- PDF
Comer, beber, amar… y comparar. Análisis contrastivo de la audiodescripción en chino y español: un estudio de caso

Liu Yuchen, Irene Tor-Carroggio

84-101
- PDF
La variación léxica maestro-profesor: un estudio pragmático-discursivo

Eliecer Crespo Fernández

102-119
- PDF
Musical stairways to creativity heavens: a chain-reaction theory about the benefits of background music in literary translation

Beatriz Naranjo Sánchez

120-141
- PDF
Autoría traductora múltiple, voz y traducción como reinstanciación

María Teresa Sánchez Nieto

142-166
- PDF
Compilación de un corpus de especialidad con BootCaT para la traducción jurídica italiano/ español: el caso de un contrato de agencia

Estefanía Flores Acuña

167-214
- PDF
Sujeto variable de 3.ª persona singular en el habla de Montevideo

José Alejandro Martínez-Lara

215-240
- PDF
Programa integrado de vocabulario y conciencia fonológica para preescolares con trastorno de desarrollo del lenguaje

Carmen Julia Coloma, Zulema De Barbieri, Macarena Silva, Daniela Rojas

241-256
- PDF

Reseñas

Vorya Dastyar: Dictionary of education and assessment in translation and interpreting studies (TIS) (New York and London: Routledge, 2020. 289 pages)

Chao Han

257-262
- PDF
Margherita Dore: Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications (New York and London: Routledge, 2020. 289 pages)

Xiangchi Men, Yang Li, Agnieszka Solska

263-267
- PDF