La noticia de Rufino sobre Gregorio Taumaturgo en su traducción de la Historia Eclesiástica de Eusebio de Cesarea
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Muy escasa ha sido la atención prestada a este breve texto de Rufino de Aquileya. Tal vez, por tratarse de una inserción dentro de una versión latina de mayor amplitud, como fue el caso de su traducción de la Historia Eclesiástica de Eusebio. Y, sin embargo, como muy bien lo ha señalado Pierre Maraval en fecha reciente, es el primer escrito en latín sobre el Taumaturgo posterior al Elogio que le dedicó Gregorio de Nisa1 . Aunque de poca extensión, resulta sumamente interesante la noticia que ahora presentamos, cuanto menos por la inserción de la Confesión de fe del santo obispo. Rufino de Aquilea, Sobre la vida de Gregorio Taumaturgo*
*Traducción del Lic. Julián Matías S. D’Avila, a partir de la edición de Theodor Mommsen: Eusebius Werke. Zweiter Band. Die Kirchengeschichte, Leipzig, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1908, pp. 953-956 (Die griechischen christlichen Schriftsteller der ernsten drei Jahrhunderte, 9/2). Notas de J. M. S. D’Avila y E. Contreras. Los números y los subtítulos no figuran en el texto latino.
Article Details
COPYRIGHT NOTICE
All contents of this electronic edition are distributed under the Creative Commons license of "Attribución-shareAlike 4.0 Internacional" (CC-BY-SA). Any total or partial reproduction of the material must mention its origin.
The rights of the published images belong to their authors, who grant to Diseña the license for its use. The management of the permits and the authorization of the publication of the images (or of any material) that contains copyright and its consequent rights of reproduction in this publication is the sole responsibility of the authors of the articles.